Skip to main content Skip to search
gvala
ID:
T251951
  • ग्वल (Newar, Devanagari script, Original)
    • > gvala (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
    • > gwol (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. DCN Malla

has as a variant
gvara, gvalo
Variants:
  • classifier for letters (of the alphabet), V.014b.0l NS: 826 Mod. gvaḥ Ill. tribhuvana basa yāya mantrayā ākhala gvala. Tribhuvan ("three worlds") can be subdued by the letters of mantra.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
  • adv., any (anywhere ?), N.062a.0l NS: 500 Ill. gvala purasa vaṃnasano maṭeva. Any person of the same lineage should not be married ?

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:

2. DCN Jørgensen

Variants:
  • 1 [= gwoḍ?], ~ tulë to fall down, to tumble down, ~ tolë id. — gwol munë v.i. to gather, to collect, v.i. to gather, to meet.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
  • 2 = gwoḍ.

    language:
    English
  • pr.rel. who, which, ~-pane pl.; ~-hmaṃ jula-sanwoṃ however many it may be; ~-chin ind. some. — gwolanaṃ pr.ind. at any time, always; ~ — ma never. — gwolanu(ṃ) = °naṃ.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:

3. DNL Gian Gualberto

Variants:

Tondo, globo, granello. Quando

language:
Italian

Circle, globe, grain. When

language:
English

4. MNKD Mālī

Variants:

गोल । ग्वारा । ग्वलं । छग्वः, निग्वः, स्वंग्वः बाय्‌ छगः, निगः, स्वंगः) आदि । ध्यबा ग्वः मखुसां थथे हे निनेगु चलन दु, छाय्‌धाःसा न्हापा ग्वःध्यबा हे चलन जुयाच्वंगु खः) । प्वाथय्‌ दुनेच्वंगु ला विशेष (गथेः- ग्वः, खाःग्वः आदि ) ।

language:
Newar

Definition Related Subject

Newar Grammatical Function:

5. DCN Kölver & Shresthacarya

has as a variant
gvam̆̇la
is part of the phrase
gvalajyaḥ
is a variant of
gvam̆̇la
Variants:

Deopātan

language:
English

Definition Related Subject

Newar Grammatical Function:
Variants:

gvala has 6 other terms directly related to it, which are presented here.