Skip to main content Skip to search
gvāye
ID:
T252053
  • ग्वाये (Newar, Devanagari script, Original)
    • > gvāye (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. DCN Malla

has as a variant
gvāka
is a variant of
gvāka
Variants:

to be spread, covered, rubbed, D.004b.02 NS: 834 Ill. nalī biyā bhutina phachiṃ aṃga gvāka. He gives ashes (to others) and rubs them all over himself.

language:
English

Definition Related Subject

Newar Grammatical Function:

2. MNKD Mālī

Variants:

मि ग्वाना वये । जल्ल मिने । बांलाक्क च्याये । प्रेरणा दये । हःपाः दये । न्ह्यज्यायेत तिबः दु ताये । ह्याउँये ।

language:
Newar

Definition Related Subject

Newar Grammatical Function:

3. DCN Kölver & Shresthacarya

Variants:

(gvāta) 1. to glow, to smoulder 2. {fig.} to be provoked, to rage

language:
English

Definition Related Subject

Newar Grammatical Function:

4. NED Manandhar & Vergati

Variants:

(gwāta, irregular causative=khwā-ye, v, (khwāta)) 1. to flare up (of glowing embers of coal, wood, or husks). 2. to incite, instigate

language:
English

Definition Related Subject

Newar Grammatical Function:

5. NNAŚK Pradhan, Śreṣṭhācārya et al.

Variants:
Newar Grammatical Function:
Nepali:


  • उग्लिनु
  • सल्किनु
  • सुरिनु
English:
glow
  • (त) १. (बुलुमि) जल्ल थिये ।

    language:
    Newar
  • २. न्हेज्याय् फय्‌के, हपाः दये । मा:थाय् झी नं ग्वाय् फय्‌मा: ।

    language:
    Newar
  • ३. न्हे जवां ज्या याये ।

    language:
    Newar

    ने. अगावै गर्नु ।

    language:
    Nepali
  • ४. जरंग तं पिकाये, मुफतय् व मखुथाय् ग्वानां नं गथें ज्या जुइ ?

    language:
    Newar
  • ५. ह्याउँसे च्वने वा हाकुये, लीया थल ग्वातकि ला हाकुया वनीका ।

    language:
    Newar
    • ने. (धातुको भाँडा कुँडा) उग्लिनु, उगाल निस्कनु ।

      language:
      Nepali
    • (of a verdigris) to form (of a metal pot) to blacken. (हे. न्हे-, लि-)

      language:
      English
Variants:
Newar Grammatical Function:

gvāye has 6 other terms directly related to it, which are presented here.


Nepali:
उग्लिनु, सल्किनु, सुरिनु
English:
glow