- cule
- ID:
- T253166
- चुले (Newar, Devanagari script, Original)
- > cule (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
- > culë (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
Other Dictionaries
1. DCN Malla
- Variants:
-
to place, NG.079a.01 NS: 792 Ill. kogāva mutamāla gām̐tha uthe cula. The garland of pearls was placed (on his chest) like bells.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
to sharpen (a knife) repeatedly, T.032b.03 NS: 638 see also cura cura Tl.036b.07 NS: 696, Ill. khola cula cula rājāsa khvāla soso samgva juroṃ. He looked at the king's face frequently sharpening the knife. Mod. cuttu cula ?
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
to rub, to wash, NG.012b.02 NS: 792 also NG.066a.03 NS: 792 NG.068a.03 NS: 792 Ill. gvālṛ cule mhā buya rumākona āva. Whenever I remember her washing and rubbing her heels Mod. cvale
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
2. DCN Jørgensen
- Variants:
v.t. to rup (ch-g-s on…, against…); to grind (to powder); med.: to imbrocate. tuti bas ~ to put the foot to the ground (“to rub the f° against the gr°”).
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
3. DNL Gian Gualberto
- Variants:
Arruotare sulla pietra. Far muovere una cosa pendente: farla camminare
- language:
- Italian
4. MNKD Mālī
- Variants:
घोटय् याये । कोरय् याये । चुल्साय् लैँ आदि कोरय् याये ।
- language:
- Newar
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
5. DCN Kölver & Shresthacarya
- Variants:
1. to rub, to scrub 2. to rinse, to clean (teeth) 3. to swing, to move to and fro
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
6. NED Manandhar & Vergati
- Variants:
1. to rub, to sharpen. 2. to rinse, toclean (teeth).
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
7. NNAŚK Pradhan, Śreṣṭhācārya et al.
- Variants:
- Newar Grammatical Function:
- Nepali:
-
- घोट्नु
- डोल्नु
- English:
- grate
-
१. गुलि चुल उलि थिना वइ ।
- language:
- Newar
-
ने. घोट्नु, कोर्नु, ।
- language:
- Nepali
-
to rub, grate.
- language:
- English
-
२. छेले ।
- language:
- Newar
-
ने. प्रयोग गर्नु ।
- language:
- Nepali
-
to use, use up.
- language:
- English
- Variants:
- Newar Grammatical Function:
cule has 7 other terms directly related to it, which are presented here.