Skip to main content Skip to search
jukva
ID:
T254466
  • जुक्व (Newar, Devanagari script, Original)
    • > jukva (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
    • > jukwo (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. DCN Malla

has as a variant
juko
is a variant of
jukoṃ
Variants:
  • that which was hit or struck, N.136a,04 NS: 500 Ill. barā jukva thāya mavasyaṃ melyaṃnaṃ vaṃkāleno barā maharaṅāva bukva. He is declared guilty if the arrow is not brought back from where it was struck. Mod. jukva

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
  • all, whole, GV.050a.05 NS: 509 see also jukoṃ TH1.026b.05 NS: 883, Ill. deśasa bhararapaṃ jukva. Submerging the whole country.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:

2. DCN Jørgensen

Variants:
  • 1 [juya1], s. fortune, luck.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
  • 2 [juya1], adv. 1) only, thwoyā jukwoyā lā only his flesh. — 2) however.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:

3. MNKD Mālī

Variants:

गुलि जुल उलि । ज्या सिधक्व । गथे- ज्या जुक्वया रिपोर्ट ज्वनावने ।

language:
Newar

Definition Related Subject

Newar Grammatical Function:

4. DCN Kölver & Shresthacarya

Variants:

as much as, so much, to the extent

language:
English

Definition Related Subject

Newar Grammatical Function:

5. NED Manandhar & Vergati

Variants:

as much as what actually happened.

language:
English

Definition Related Subject

Newar Grammatical Function:

6. NNAŚK Pradhan, Śreṣṭhācārya et al.

Variants:
Newar Grammatical Function:

फुक्क फाक्क, गुलि जुल उलि, अन जुक्व खँ कने मा: छं ।

language:
Newar
  • ने. भएभरको, भए गरेको सबै (भन्नु, बताउनु) ।

    language:
    Nepali
  • (to inform) in detail.

    language:
    English
Variants:
Newar Grammatical Function:

jukva has 2 other terms directly related to it, which are presented here.