Skip to main content Skip to search
jele
ID:
T254533
  • जेले (Newar, Devanagari script, Original)
    • > jele (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. DCN Malla

has as a variant
jese
is a variant of
jese
Variants:

to be used, to fade away (of colour), to wear out, G.009n.02 NS: 781 Ill. sāsarana jese ona vone jiva tena. The breath has stopped and life has left the body. 01. jela, v.perf., consumed; used, became worn out, TL1V.001v.02 NS: 859 Ill. bāhālayā pātāla dakova thvate ṅhā jela thyaṃ madakāra juro. The monastery land that was used previously by the mediator.

language:
English

Definition Related Subject

Newar Grammatical Function:

2. DNL Gian Gualberto

Variants:

Lograrsi, consumarsi

language:
Italian

3. MNKD Mālī

Variants:

चलय्‌जुये । नी जुये । प्रयोगय्‌ वये । छ्यलाबुलाय्‌ वयाः खिये (ज्यलाः) जुयाः वने ।

language:
Newar

Definition Related Subject

Newar Grammatical Function:

4. DCN Kölver & Shresthacarya

Variants:

to wear out, to corrode, to wear off gradually: lākāṃ jela. The shoes are worn out.

language:
English

Definition Related Subject

Newar Grammatical Function:

5. NED Manandhar & Vergati

Variants:

to wear out.

language:
English

Definition Related Subject

Newar Grammatical Function:

6. NNAŚK Pradhan, Śreṣṭhācārya et al.

Variants:
Newar Grammatical Function:
Nepali:


  • खिइनु
  • खुइलिनु
English:
wear

चाभारा जेल कि झं बल्ला: ।

language:
Newar
Variants:
Newar Grammatical Function:

jele has 5 other terms directly related to it, which are presented here.


Nepali:
खिइनु, खुइलिनु
English:
wear