- jyā
- ID:
- T254548
- ज्या (Newar, Devanagari script, Original)
- > jyā (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
- > jyā (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
- > jyā (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
Other Dictionaries
1. DCN Malla
- Variants:
work, ALE.00le.40 NS: 793 also ALE.00le.04 NS: 793 Y.006b.06 NS: 881 Ill. gaḍha prākāra jyā. Work on the fort and the wall. Mod. jyā
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
2. DCN Jørgensen
- Variants:
-
1, s. a work, craft, art, an affair; ~ choya to settle an affair, to do an errand; ~ jhāya to go to work; ~ yāya to do a work, to practise an art. — mvāṅāya ~ ma du it is useless, to no purpose to live; ~ yāk mi a servant; ~ yācakwo an employer. — ifc. co-, thā-, bu-, hmu-, hmo-.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
2, adj. = jyāth.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
4. MNKD Mālī
- Variants:
न्हिंन्हिं यायेमाःगु ज्या । (न्हिज्या) । श्रम ।
- language:
- Newar
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
5. DCN Kölver & Shresthacarya
- is part of the phrase
- jyā kāye, jyā khuye, jyā chine, jyā chuye, jyā chele, jyā chele daye, jyā bvaye, jyā yāye, jyā vāye, jyā sane, jyā juye, jyā bene
- Variants:
(-gū) 1. work, duty, occupation, profession, task, function 2. exertion, effort, achievement, perseverance: chaṃgu jyā svayāḥ jiṃ dhebā bī. I will pay you according to your achievement. 3. result, effect, use: cha vanāgu jyā chu jula? What is the result of your going? 4. habit, conduct; jyāy chele to use, apply, to utilize: chanta jyāy chelī ale vāṃ chvayā bī. (He) will use you only as a tool and then dismiss you.; jyāy cvanā biye to help organize a feast: jiṃ vayā kāyyā bhvajay jyāy cvanā biyā. I helped with his son's marriage; jyāy cvane 1. to help organize a feast 2. to be employed, to work for wages: vayā jyāy cvane māḥ. He has got to work (as an employee).; jyāy taye to employ, to appoint, to nominate; jyāy vaye to be of use, to be useful: va jyāy vala. He was useful.; jyāy haye to utilize, to make use of
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
6. NED Manandhar & Vergati
- Variants:
(-guu) work, task, job
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
7. NNAŚK Pradhan, Śreṣṭhācārya et al.
- Variants:
- Newar Grammatical Function:
- Nepali:
- कार्य
- English:
-
- job
- occupation
- action
- activity
-
(-गू) १. न्हिन्हिं मयासे मगाःगु ज्या, श्रम ।
- language:
- Newar
-
ने. काम, धन्धा, कर्तव्य ।
- language:
- Nepali
-
work, job, duty, task. (हे. छँ-, बुँ-, ला-, सामा-, सिना-)
- language:
- English
-
२. ज्याखँ, त:जिगु ज्या ।
- language:
- Newar
-
ने. गतिविधि, समारोह ।
- language:
- Nepali
-
an action, function.
- language:
- English
-
३. लजगा: ।
- language:
- Newar
-
ने. रोजगार, पेशा ।
- language:
- Nepali
-
an occupation, profession. (हे. क:मि-, ज्यामि-, ब्वला-, हि-)
- language:
- English
-
ने. काम
- language:
- Nepali
-
work, job.
- language:
- English
- Variants:
- Newar Grammatical Function:
jyā has 42 other terms directly related to it, which are presented here.