Skip to main content Skip to search
jhāsu lane
ID:
T254877
  • झासु लने (Newar, Devanagari script, Original)
    • > jhāsu lane (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. MNKD Mālī

Variants:

झासु फिये । दिये । लं च्वने । सासः फिये । दिपा काये । ज्या यायां दथुइ भचा सुम्क च्वने । पलख लंच्वने । आराम काये । पलख ज्यां दिनाः याउँक च्वने ।

language:
Newar

Definition Related Subject

Newar Grammatical Function:

2. DCN Kölver & Shresthacarya

has as a part of the phrase
jhāsu
Variants:

1. to rest 2. (for steamed rice) to cool off

language:
English

3. NED Manandhar & Vergati

Variants:
  • to rest a bit, to catch one's breath

    Model Sentence

    bhacā phe-tunā jhāsu lanki!

    Sentence Translation (English)

    Sit down a bit and catch your breath.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
  • to take a break, catch one's breath

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:

4. NNAŚK Pradhan, Śreṣṭhācārya et al.

Newar Grammatical Function:
Variants:
  • १. बुइवं सिवय् झसुलंका जा: नय् सा: ।

    language:
    Newar
    • ने. ओघाउनु, सेलाउनु (भात) ।

      language:
      Nepali
    • (of cooked rice) to cool off.

      language:
      English
  • २. पलख याउँक च्वने । विश्राम लिनु ।

    language:
    Newar

    to relax.

    language:
    English
Newar Grammatical Function:
Variants:

jhāsu lane has 1 other term directly related to it, which is presented here.