- tapaṃ
- ID:
- T255257
- तपं (Newar, Devanagari script, Original)
- > tapaṃ (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
- > tapaṃ (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
Other Dictionaries
1. DCN Malla
- is a variant of
- dāpaṃ
- Variants:
adv., even, H.039b.04 NS: 691 also TH1.014b.07 NS: 883 C.045a.01 NS: 720 see also dāpaṃ SV1.009a.01 NS: 884, Ill. gvatothyaṃ dhārasā toyubearāna candramāsyaṃ candrārayā gṛhasa tapaṃ samasta tulya yāṅa khara. Just as the moonlight falls on a whole house evenly when the moon shines. Mod. takaṃ
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
2. DCN Jørgensen
- has as a variant
- tapana
- Variants:
adv. completely; after a subst. which takes the ending °ṃ or °n: the whole of…; banaṃ ~ the whole wood, bayan ~ the whole expense; hman ~ on the whole body.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
3. MNKD Mālī
- Variants:
दयाच्वंगुली हानं छुं तनेगु ज्या ।
- language:
- Newar
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
4. DCN Kölver & Shresthacarya
- has as a variant
- taṃpaṃ, tvapaṃ
- is a variant of
- taṃpaṃ, tvapaṃ
- is part of the phrase
- tapaṃ taye
- Variants:
n. (-pana-) contribution, gift (for a guthi feast)
- language:
- English
5. NED Manandhar & Vergati
- Variants:
contribution
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
6. NNAŚK Pradhan, Śreṣṭhācārya et al.
- Newar Grammatical Function:
- Variants:
- Nepali:
-
- थपुवा
- पूरक
- English:
- supplement
-
(पन-, -गू) १. तँसा, तनेगुया भाव ।
- language:
- Newar
-
ने. थप, थपुवा ।
- language:
- Nepali
-
supplement.
- language:
- English
-
२. लवब्वति बा फ्वसा थें छुं दइगु ।
- language:
- Newar
-
ने. अनुदान, लाभांश ।
- language:
- Nepali
-
bonus.
- language:
- English
-
३. पा:ला:या थ:थितिं तपने हःगु छुं छता ।
- language:
- Newar
-
ने. थपुवा, (गुठीको भोजमा पालोवालाका नाता कुटुम्बीहरूले राख्ने) ।
- language:
- Nepali
-
extra item (served in guthi feast).
- language:
- English
-
४. लिखँ, सफूतिइ बीगु मगा: मचा:या धल: ।
- language:
- Newar
-
ने. परिशिष्ट, सूचि ।
- language:
- Nepali
-
appendix.
- language:
- English
- Newar Grammatical Function:
- Variants:
tapaṃ has 11 other terms directly related to it, which are presented here.