Skip to main content Skip to search
tu
ID:
T255855
  • तु (Newar, Devanagari script, Original)
    • > tu (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
    • > tu (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
    • > tu (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
    • > tu (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. DCN Malla

has as a variant
tū, tvacā
Variants:
  • clf, classifier denoting entwined thread, , DH.002b.06 NS: 793 Mod. tu

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
  • prt., an intensifier and an evidential particle, M1.003b.08 NS: 691 Ill. asatya adharmma īrṣyā mate re, pāpa pune juko tu khe dvāyiva. Do not be untruthful, irreligious and envious, only sin or vīrtue will remain.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
  • n., sugarcane, DH.208b.05 NS: 793 also DH.238b.05 NS: 793 Mod. tu

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:

2. DCN Jørgensen

Variants:
  • 1, s. a worm (svedaja).

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
  • 2, s. = tuti.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
  • 3, s. sugar-cane. — ifc. athi-, kusyāl-, ti-, tesu-.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:

3. DNL Gian Gualberto

Variants:

Canna di zucchero. Erbaccie campestri. Strada. Filo di corda.

language:
Italian

4. MNKD Mālī

Variants:
  • कःनिमा लसिवःगु चाकुक ति वइगु छगू कथंया बनस्पति ।

    language:
    Newar

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
  • सुकाया तु । गथेः- छतु सुका, नितु सुका, स्वतु सुका आदि ।

    language:
    Newar

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:

5. DCN Kölver & Shresthacarya

is part of the phrase
tu kāye
Variants:
  • (-pu) 1. sugar-cane 2. kind of weed (similar to paddy), used to make brooms

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
  • 1. (-tu) raised joint 2. (-gū) embossment 3. (-gū) depression

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
  • 1. strand of thread 2. length of about one inch 3. ladleful: vaṃ lā nitu tula. He scooped out two ladles of meat.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
  • of emphasis

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:

6. NED Manandhar & Vergati

Variants:
  • a scoop, a dip

    Model Sentence

    bātạạ cha-tu tuyā kā.!

    Sentence Translation (English)

    scoop out one bowlful (lit. take one scoop with the bowl).

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
  • (-pu) sugar cane.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
  • thread.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
  • (var. of tụụ).

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:

7. NNAŚK Pradhan, Śreṣṭhācārya et al.

Variants:
Newar Grammatical Function:
Nepali:


  • इञ्च
  • उखु
  • उठको धर्सो
  • झार
English:


  • gold
  • inch
  • line
  • sugar-cane
  • weed
  • चाकुक ति बइगु छता जिसि, छगू क्वा:नय् बलय् कस्ति, ल्व्हे बलय् कपाँय् व छु का धासा ।

    language:
    Newar
  • (-मा) बामा थें लसि व:गु घाँय् ।

    language:
    Newar
  • १. यः, फुतचिगु छगू इञ्चि।

    language:
    Newar
  • २. निला तःगु सुकाया छगू तु ।

    language:
    Newar
  • (-गू) १. थहां वःगु ध्व: ।

    language:
    Newar
  • २. देतना तःगु स्वापू ।

    language:
    Newar
  • लूँ, लुँया भाव, लुँ लसि व:गु ।

    language:
    Newar
Variants:
Newar Grammatical Function:

tu has 29 other terms directly related to it, which are presented here.


Nepali:
इञ्च, उखु, उठको धर्सो, झार
English:
gold, inch, line, sugar-cane, weed