- tuye
- ID:
- T255997
- तुये (Newar, Devanagari script, Original)
- > tuye (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
Other Dictionaries
1. DCN Malla
- has as a variant
- tuko, tuṅāo, tuci, tutaṃ, tuto, tuyāva, tuse
- is a variant of
- tuko, tuṅāo, tuci, tutaṃ, tuto, tuyāva, tuse
- Variants:
-
v.i., to allow, to remain, H1.028b.02 NS: 809 Ill. thva naṃ rithya, ji śakyana tukosaṃ, pāśa pheke makhā. Then I will sever from the net as far as my strength will allow. Mod. tuye
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
v.i., to tremble, to shake, to sink, SV1.050a.02 NS: 884 Ill. thathe sirghāsana tuṅāo. As the couch began to tremble or sink. 01. tuta, v.pst., shook , SV1.050a.04 NS: 884 see also tutaṃ SV1.050a.02 NS: 884, Ill. thvayā nimiṣṭina khane ji siṃhāsana tuta. Because of this my couch trembled. Mod. tuta 02. tuto, v.pst., shook , SV1.076b.01 NS: 884 Ill. ji sīṃhāsana tuto. My royal couch trembled. Mod. tuta 03. tuse, v.ptp., sinking into, NG.057a.04 NS: 792 Mod. tunāḥ Ill. gāna khuyā domanana narakasa tuse cona. Let them not suffer the degradation of hell that is encircled (on the stage) by a length of cloth.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
to cover with, S.258b.03 NS: 866 Ill. tucihīna thāhā oyāo coṅa khvāsā dao. The flesh above her privy parts was covered with pubic hair.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
v.i, to be long- lasting (belief), C.055a.06 NS: 720 Ill. gomhaṃyā, viśvāsa tutaṃ, thvamhaṃ mitra. One who is to be believed is the true friend. Mod. tuye
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
ve.t., to get stuck,, H.088b.01 NS: 691 Ill. je magnapaṃkasa, tuto, chu upāya yāya. I aṃ stuck in deep mud, what should be done ? Mod. tuye
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
v.t., to have drawn, H.019a.04 NS: 691 Ill. hastiyā snāna thyaṃ sodhana tuyāva cepa raṃkhana. Juṣt as an elephant who. bathes with impure water drawn by its trunk.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
v.t., to evaluate, NG.036b.05 NS: 792 Ill. luṃ ohona tuse tayā jīva. Her body seemed as vaḻuable as gold and silver. Mod. thuye
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
v.t., to peel, NG.082a.01 NS: 792 Ill. ṛna tuse dhām̐lem̐ chāya jāke phako bhāva. (I) shall offer as much radish, cucumber, pomegranate and grains as I can peel with my nails.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
2. MNKD Mālī
- Variants:
-
तातक च्वने । आपालं ईतक दयाच्वने । थुलंच्वने । (प्रे. क्रि. - तुके) ।
- language:
- Newar
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
तुया काये । (धवः बाय् पन्युलिं) । थलय् च्वंगु वस्तु मेगुलिइ तयेत चिग्वःगुलिं तुत्तुतुया काये । उ -, (क्रि.), धिकः नाप मल्वयेक ल्ह्वने । क्या -, (क्रि.), नाइसे च्वने । नरम जुये । क्व -, (क्रि.), तुनावने । क्वा -, (क्रि.), कस्सय् जुये । छ्वासु मजुये । ख्वा -, ( क्रि.), सालु मजुये । जातः -, (क्रि.), इहिपाया लागि मिसा मिजंया जात मिलय् जुया ब्याहा याये जिये । झ्या -, (क्रि.), ग्यसु उप्वः दये । ता -, (क्रि.), आपालं दिन तुये । न -, (क्रि.), खँल्हाबल्हा तये । स्व -, (क्रि.), ध्वपय् तुने ।
- language:
- Newar
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
3. DCN Kölver & Shresthacarya
- Variants:
-
(tuta) to cost: va saphū nīrkā tuta. That book costs twenty rupees.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
(tula) 1. v.t. to ladle, to spoon: tuyā biye to scoop out 2. to last, to be durable: lākāṃ chanta chuṃ makhusāṃ nidam̆̇ tvi. The shoes will last you at least two years. 3. v.i. to be auspicious 4. v.i. to match, to be suitable
- language:
- English
4. NED Manandhar & Vergati
- Variants:
-
(tula). 1. to last. 2. to prove auspicious, to be compatible, match
- Model Sentence
thwa che jitaa sāāp tuu
- Sentence Translation (English)
this house proves to be auspicious for me (things go well when I live here)
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
(tuta) to cost.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
5. NNAŚK Pradhan, Śreṣṭhācārya et al.
- Newar Grammatical Function:
- Variants:
- Nepali:
-
- उबाउनु
- खप्नु
- English:
-
- ladle
- lasting
-
(त) १. बल्लाये, त:न्हु तक ज्या बिये ।
- language:
- Newar
-
ने. खप्नु, टिक्नु ।
- language:
- Nepali
-
to be durable, be lasting.
- language:
- English
-
२. धेवा लाये, मू तुये।
- language:
- Newar
-
ने. मोल पर्नु, पैसा लाग्नु ।
- language:
- Nepali
-
to cost (primary cost).
- language:
- English
-
(ल) १. धव: बाय् चम्चां तुया: काये ।
- language:
- Newar
-
ने. उघाउनु, उबाउनु ।
- language:
- Nepali
-
a ladle spoon.
- language:
- English
-
२. तुले, हिने ।
- language:
- Newar
-
ने. लपेट्नु, गुलु ।
- language:
- Nepali
-
to wrap.
- language:
- English
- Variants:
- Newar Grammatical Function:
tuye has 20 other terms directly related to it, which are presented here.