- thaṃ
- ID:
- T256289
- थं (Newar, Devanagari script, Original)
- > thaṃ (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
- > thaṃ (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
- > thaṃ (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
Other Dictionaries
1. DCN Malla
- is a variant of
- tha
- Variants:
-
adv., upward, N.061a.01 NS: 300 Ill. laṅa pātana thaṃ thyaṃ ñakraṃṅāva bachi vivāha dhuṃgva lyākha juroṃ. The taking of hands completes the sacrament of marriage by half.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
adv., above, more than, N.140b.03 NS: 500 also GV.062b.03 NS: 509 Ill. saya phalanoko ji phala thaṃ luyā khaṃ jukāle. If the amount involved is less than hundred and more than ten palas of gold. Mod. tham̐
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
adj., upper, TH4.001a.33 NS: 810 see also tha TH1.034b.02 NS: 883, Ill. dukhaṃ bela thaṃ laṃbaṃ lāsaṃ kāśījuo bābujuo juko jinhhu coṅa juro. Kāśīju and Bābuju stayed at the upper passage in the house at the time of mourning.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
2. DCN Jørgensen
- Variants:
-
to vomit. — ~ kaya to take out of (a well etc.), to raise; to elevate, to exalt; to ascend (parbatas a mountain). — ~ choyakë to direct, to guide. — ~ jāya to ascend. — ~ tinë to throw up to, to lift, to raise. — ~ thënakë to ascend (ch-g-s something). — ~ dine to elevate. — ~ pakë to embezzle. — ~ pane to stem, to stop. — ~ biya (-t) to run away. — ~ boyakë to cause to fly upwards. — ~ bvāya to leap up. — ~ hlanë to put out (hast, hastan a hand). — ~ hlāya (-t) id. — ~ sālë to draw, to pull out of. — ~ suya to tuck up (one’s dress). — ~ swoya to look upward. — ~ svācakë to raise, to cock (the tail). — ~ hāya to go out (ch-g-n out of…); to ascend (ch-g-s something); … tha hāsëṃ in a distance of…
- language:
- English
-
adv. pënoṃ ~ more than; dāyen ~ syāya toṃ from beating to killing.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
4. DCN Kölver & Shresthacarya
- Variants:
(with num.-meas.) period of time, e.g.: dachi~ for one year, ninhu~ for two days, nilā~ for two months, lachi~ for one month, svavāḥ~ for three weeks)
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
- Variants:
thaṃ has 3 other terms directly related to it, which are presented here.