Skip to main content Skip to search
thata
ID:
T256343
  • थत (Newar, Devanagari script, Original)
    • > thata (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
    • > tha-ta (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. DCN Malla

Variants:

adv., up, SV1.009b.02 NS: 884 Ill. thata boṅāo dhāraṃ. (He) took him up and said. Mod. thata

language:
English

Definition Related Subject

Newar Grammatical Function:

2. DCN Jørgensen

Variants:

~ kaya to take out of (ch-g-n); to save. — ~ choya to raise (a hand). — ~ bonaṃ (boṅāwo) yanë to lead or conduct up into. — ~ yanë id. — ~ haya to take out of, to raise, to stretch out of.

language:
English

3. DNL Gian Gualberto

Variants:

Sopra

language:
Italian

4. MNKD Mālī

Variants:

च्वय्‌ ।

language:
Newar

Definition Related Subject

Newar Grammatical Function:

5. DCN Kölver & Shresthacarya

is part of the phrase
thatakvata, thatakvata yāye
Variants:

(with v.t.) upward, up

language:
English

Definition Related Subject

Newar Grammatical Function:

6. NED Manandhar & Vergati

Variants:

upward (agent-induced motion).

language:
English

Definition Related Subject

Newar Grammatical Function:

7. NNAŚK Pradhan, Śreṣṭhācārya et al.

Newar Grammatical Function:
Variants:
English:
up

च्वे, च्वेपाखे ।

language:
Newar
Newar Grammatical Function:
Variants:

thata has 5 other terms directly related to it, which are presented here.


English:
up