- thi
- ID:
- T256629
- थि (Newar, Devanagari script, Original)
- > thi (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
- > thi (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
- > -thi (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
Other Dictionaries
1. DCN Malla
- is a variant of
- thitā
- Variants:
-
adv., towards one's face, M.024b.04 NS: 793 Ill. aya amāju bhāti thi sohuna. Oh mother, please look at me for a while (or have a little consideration for me ?)
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
adv., this (side)/ here, M.043b.03 NS: 793 also SV1.079a.04 NS: 884 see also thitā TH5.030a.04 NS: 872, Ill. aya mayaju, thi sova. Oh lady, look here. Mod. thi(tā) / (thukhe)
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
2. DCN Jørgensen
- is a variant of
- thiṃ
- Variants:
-
adv. here, there, hither; thiyā mantri the minister of this place.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
adj. like: je-pani-thi people like us; cal-khuniyā-thiṃ mati a mind like that of a sparrow. — ~-gwo id.: kisi-~ an animal like an elephant; chalopolayā-~ one like you. — ~-gu id.: je-~ svabhāb a character like mine. — ~-hma id.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
4. MNKD Mālī
- Variants:
सुइकाः ज्या, पुँज्या, बर्जकःमिज्याया झ्वलय् चिं तयेत छ्यलीगु म्हिचाय् सपेता बाय् मेगु उनचुं तया सुका सालाः चिं तइगु ।
- language:
- Newar
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
6. NNAŚK Pradhan, Śreṣṭhācārya et al.
- Newar Grammatical Function:
- Variants:
- Nepali:
- मुखिञ्जेल
- English:
- touching
न्ह्यःनेसं लाःगु, थिउगु ।
- language:
- Newar
-
ने. मुखिञ्जेल, छुने गरी ।
- language:
- Nepali
-
facing, touching.
- language:
- English
- Newar Grammatical Function:
- Variants:
thi has 7 other terms directly related to it, which are presented here.