- dakva
- ID:
- T256951
- दक्व (Newar, Devanagari script, Original)
- > dakva (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
- > dakwo (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
Other Dictionaries
2. DCN Jørgensen
- Variants:
adj. 1) all; nadi dakwo°s of all rivers; samastaṃ dakwo dikwo everything whatever; dakwonaṃ (subj.) everyone. 2) whole; ~ rājy the whole empire.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
3. DCN Kölver & Shresthacarya
- is part of the phrase
- dakva phuka
- is a full synonym of
- dakva phuka
- Variants:
1. all, whole, entire: dakva masta mhitā vana. All the children went playing. 2. as much as, whatever there is
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
4. NED Manandhar & Vergati
- Variants:
-
all (whatever there is, as much as there is). (var. dakkwa).
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
as many as there are
- Model Sentence
swayā cwaṃ kva
- Sentence Translation (English)
as many as are looking on.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
5. NNAŚK Pradhan, Śreṣṭhācārya et al.
- Newar Grammatical Function:
- Variants:
- English:
- entire
-
१. फुकं, फुकफाकं ।
- language:
- Newar
-
ने. सब, भएभरको ।
- language:
- Nepali
-
all, entire.
- language:
- English
-
२. थ:के दुगु फुकं ।
- language:
- Newar
-
ने. आफूसंग भएको सबै, भए जति ।
- language:
- Nepali
-
the all.
- language:
- English
- Newar Grammatical Function:
- Variants:
dakva has 6 other terms directly related to it, which are presented here.