- dhālā
- ID:
- T258002
- धाला (Newar, Devanagari script, Original)
- > dhālā (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
Other Dictionaries
1. DCN Malla
- has as a variant
- dhāraṅā
- Variants:
-
n., a rice beer container made of bronze, ABL.0011.11 NS: 843 Ill. dhālā gva 1. One bronze rice- beer container. Mod. dhālā
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
n., fountain, SV1.075a.05 NS: 884 Ety. S. dhārā Ill. bobosyāṅa saṅabelasa dudu khāṅāo sahasra dhālā pramānaṇa dudu olaṃ. As she pressed (her breast) and rubbed it with her fingers, milk flowed out like a thousand fountains. Mod. dhāḥ
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
3. MNKD Mālī
- Variants:
पुजा यायेत माःगु थ्वँ, अय्लाः सादुरु आदिया थल । पुजाभःया ज्वलं मध्यय् थ्वँ, अय्लाः आदि तयेगु थल ।
- language:
- Newar
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
4. DCN Kölver & Shresthacarya
- is a variant of
- dhālay
- is part of the phrase
- dhālāthvam̆̇, dhālācā
- Variants:
1. stream (usually of millet beer) offered in a ritual 2. -> dhālay
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
5. NED Manandhar & Vergati
- Variants:
the liquid of dhālāca, a small pot.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
6. NNAŚK Pradhan, Śreṣṭhācārya et al.
- Variants:
- Newar Grammatical Function:
- English:
- wine-jar
-
१. (-tप्ति) द्यःया नितिं फ्याना तःगु थ्वँ, अय्ला ।
- language:
- Newar
-
ने. पूजाआजालाई पन्छाइएको जाँड, रक्सी ।
- language:
- Nepali
-
a jugful of wine set aside for ritual purposes.
- language:
- English
-
२. (-ग:) पुज्याय् छेला तःगु थ्वँपचा।
- language:
- Newar
-
ने. जाँडको कलश ।
- language:
- Nepali
-
a wine-jar.
- language:
- English
- Variants:
- Newar Grammatical Function:
dhālā has 7 other terms directly related to it, which are presented here.