Skip to main content Skip to search
dhusi luye
ID:
T258144
  • धुसि लुये (Newar, Devanagari script, Original)
    • > dhusi luye (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. MNKD Mālī

Variants:

जँ चाःतुले । म्ह चातुले । बय्‌स यानाः बाय्‌ ल्वचं यानाः सदां बाम्ह क्वछुनाः जुयेमाले । तप्यंगु वस्तु चाःतुलाः वने ।

language:
Newar

Definition Related Subject

Newar Grammatical Function:

2. DCN Kölver & Shresthacarya

has as a part of the phrase
dhusi
Variants:

1. to be bent down, to stoop 2. to be hunchbacked

language:
English

3. NED Manandhar & Vergati

Variants:

(lula) to be bent with age

Model Sentence

wa budhā juyāā dhusi lula; dhusi luyā wala

Sentence Translation (English)

Because he was old he became bent; He became more and more bent over.

language:
English

Definition Related Subject

Newar Grammatical Function:

4. NNAŚK Pradhan, Śreṣṭhācārya et al.

Variants:
Newar Grammatical Function:

(ल) जँ चामा: तुले, ग्वारा थहां वये ।

language:
Newar
  • ने. कुप्रिनु, पिठ्युँमा जुरो उठ्नु ।

    language:
    Nepali
  • (of back) to become hunched.

    language:
    English
Variants:
Newar Grammatical Function:

dhusi luye has 1 other term directly related to it, which is presented here.