Skip to main content Skip to search
nali
ID:
T258467
  • नलि (Newar, Devanagari script, Original)
    • > nali (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
    • > nali (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
    • > nali (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. DCN Malla

is a variant of
naliṃ, nalī
Variants:
  • n., ashes., C.046b.01 NS: 720 also Y.050b.05 NS: 881 SV1.009a.01 NS: 884 see also nalī D.020a.04 NS: 834, Ill. prajñā madu, vacana, jyā masavayā jyā, nirartha buddhi juraṃ, gathyaṃ, nalisa, ghera luyā theṃ. Words without wisdom and a work without knowledge are as useless as ghee poured into ashes. Mod. nau

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
  • clf., a small lock (of hair), S.057a.01 NS: 866 Mod. nali (pum̐i)

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
  • n., shy, timorous, N.064a.02 NS: 500 Syn. , syn. śalīna Ill. myasā khaṃnaṅāva, nali masāṃgva mīṃ, chini tātapraja madau madauvuṃ juraṃṅāna, myasā pakṣa mayeye juguti. If a man is timorous when he sees or approaches a woman, she cannot love him.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
  • n., spool, SV.024a.02 NS: 723 Ill. pheṅa tayā kā, chanali kāyāva osa lānaka tāthāva thama gvāla ṅyāya dhaka pihāvalaṃ. Taking a spool of spun thread, she made him wait while she went to buy a betel leaf. Mod. nali ?

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:

2. DCN Jørgensen

Variants:
  • 1, s. ashes.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
  • 2, ~ ma saṃ-gwo sky, timorous (śālīna).

    language:
    English

3. DNL Gian Gualberto

Variants:

Cenere

language:
Italian

Ashes

language:
English

4. MNKD Mālī

Variants:
  • चिचीबाला ।

    language:
    Newar

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
  • मि ख्वायेगु थूचा पाइप । बझां त्वनेत दयेकातःगु नःकथि ।

    language:
    Newar

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
  • ल्हाः-तुतिया क्वँय्‌ । हिनू ।

    language:
    Newar

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
  • सिँ च्यानाः धू जुइधुंकूगु खरानी । नौ ।

    language:
    Newar

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:

5. DCN Kölver & Shresthacarya

has as a variant
nari
is part of the phrase
nalikvayṃ, nalighāsā, nalicā, nalijhali, nalinali juye
is a variant of
nari
Variants:

1. (-pu) pipe, tube of a hookah, pipe to blow the fire 2. shin 3. blood vessel 4. (-nali) long strip of meat or of cloth

language:
English

Definition Related Subject

Newar Grammatical Function:

6. NED Manandhar & Vergati

Variants:

(-pu) a pipe through which smoke from the hubble bubble is drawn (syn. nwaakathi). 2. shin. -kwaẹ, n. shin-bone. H. nalī

language:
English

Definition Related Subject

Newar Grammatical Function:

7. NNAŚK Pradhan, Śreṣṭhācārya et al.

Variants:
Newar Grammatical Function:
Nepali:


  • धरो
  • नली
English:


  • nozzle
  • strip
Variants:
Newar Grammatical Function:

nali has 15 other terms directly related to it, which are presented here.


Nepali:
धरो, नली
English:
nozzle, strip