- neye
- ID:
- T258843
- नेये (Newar, Devanagari script, Original)
- > neye (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
Other Dictionaries
1. DCN Malla
- Variants:
v.i., to become tired, NG.060a.01 NS: 792 Ill. thusā nela byāsana buyāna gaurikhe teṅāna anhelā parāna. The bull has become tired by carrying Gaurī on its back, without caring for one's life ?
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
2. MNKD Mālī
- Variants:
न्यये । थलबल न्यया काये ।
- language:
- Newar
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
3. DCN Kölver & Shresthacarya
- Variants:
(nela) 1. v.i. to be tired, exhausted, to be frustrated 2. v.t. to cover o.s. up 3. v.t. to borrow
- language:
- English
4. NED Manandhar & Vergati
- Variants:
(nela) 1. to cover one's self. 2. to become physically exhausted. 3. to be frustrated in trying to win someone over (to have to admit one's inability) 4. to borrow
- Model Sentence
wạạ gạ̄ạ̄ neyā cwana; waita nhyākwa khạ nyenku-sạ̄ạ̄ wa sacae ma-juu ji thaa hee nela; jitaa wạạ neeka dukha bila
- Sentence Translation (English)
He was covering himself with a shawl; However much I admonished him, he didn't come around - I, myself got tired of it (admonishing him); He gave me so much trouble that I was exhausted.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
5. NNAŚK Pradhan, Śreṣṭhācārya et al.
- Variants:
- Newar Grammatical Function:
- Nepali:
- ओढ्नु
- English:
- borrow
-
(ल) १. थलबल नेय्काये ।
- language:
- Newar
-
ने. भाँडा वर्तन सापटी लिनु ।
- language:
- Nepali
-
to borrow (things).
- language:
- English
-
२. म्हय् गां नेये ।
- language:
- Newar
-
ने. ओढ्नु (पछ्यौरा) ।
- language:
- Nepali
-
to cover with, wear around or over.
- language:
- English
- Variants:
- Newar Grammatical Function:
neye has 6 other terms directly related to it, which are presented here.