- pibvāye
- ID:
- T260092
- पिब्वाये (Newar, Devanagari script, Original)
- > pibvāye (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
Other Dictionaries
1. DCN Malla
- has as a variant
- pibvāṅānali, pibvāka
- is a variant of
- pibvāka, pibvāṅānali
- Variants:
-
v.inf., to run out, TH1.008b.05 NS: 883 Ill. cikuṭi pibvāka. Cikuti ran out. Mod. pibvāye
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
v.p., to go out, TH.003a.03 NS: 790 Ill. aṃgāravāra kunhu jyāpumi pibvāṅānali. ‘On Sunday when the farmers had gone out. Mod. pibvānāḥ ?
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
2. MNKD Mālī
- Variants:
हथासं पिहां वने । ह्वात्त पिहां वने । स्वाराक्क वने ।
- language:
- Newar
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
3. DCN Kölver & Shresthacarya
- Variants:
1. to run out 2. to be inattentive, to turn one's attention away
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
4. NED Manandhar & Vergati
- Variants:
(bwāta) 1. to run out, to run away. 2. to wander (of one's mind)
- Model Sentence
pujā yānā thāsae mha jaka lāta dyānasạạ mana pi bwạta
- Sentence Translation (English)
Once the body alone stayed in the place where the man worshipped-his mind wandered.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
- Variants:
pibvāye has 4 other terms directly related to it, which are presented here.