Skip to main content Skip to search
pibvāye
ID:
T260092
  • पिब्वाये (Newar, Devanagari script, Original)
    • > pibvāye (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. DCN Malla

has as a variant
pibvāṅānali, pibvāka
is a variant of
pibvāka, pibvāṅānali
Variants:
  • v.inf., to run out, TH1.008b.05 NS: 883 Ill. cikuṭi pibvāka. Cikuti ran out. Mod. pibvāye

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
  • v.p., to go out, TH.003a.03 NS: 790 Ill. aṃgāravāra kunhu jyāpumi pibvāṅānali. ‘On Sunday when the farmers had gone out. Mod. pibvānāḥ ?

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:

2. MNKD Mālī

Variants:

हथासं पिहां वने । ह्वात्त पिहां वने । स्वाराक्क वने ।

language:
Newar

Definition Related Subject

Newar Grammatical Function:

3. DCN Kölver & Shresthacarya

Variants:

1. to run out 2. to be inattentive, to turn one's attention away

language:
English

Definition Related Subject

Newar Grammatical Function:

4. NED Manandhar & Vergati

Variants:

(bwāta) 1. to run out, to run away. 2. to wander (of one's mind)

Model Sentence

pujā yānā thāsae mha jaka lāta dyānasạạ mana pi bwạta

Sentence Translation (English)

Once the body alone stayed in the place where the man worshipped-his mind wandered.

language:
English

Definition Related Subject

Newar Grammatical Function:
Variants:

pibvāye has 4 other terms directly related to it, which are presented here.