- phuye
- ID:
- T260819
- फुये (Newar, Devanagari script, Original)
- > phuye (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
Other Dictionaries
1. DCN Malla
- has as a variant
- phuṅa, phuṅana, phutasāṃ, phu, phuina
- is a variant of
- phu, phuina, phuṅa, phuṅana, phutasāṃ
- Variants:
-
v.aux., can, D.015a.06 NS: 834 Ill. je dharama phuya phukhe mate avahelā. But it could be the end of my dharma. Don't belittle it. Mod. phu
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
v.i., about to pass, SV1.017b.01 NS: 884 also SV1.018a.05 NS: 884 Ill. jimisa berā phuina hatāsa juro. Our auṣpicious moment is about to pass, it is late for us. Mod. phuina
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
v.t, to kill, GV.056a.02 NS: 509 Ill. smasta khaṇḍaṇa phuṅa. Everybody was killed with sword. ʼ
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
v.t., to defeat, GV.049a.04 NS: 509 Ill. phuṅana prākāraṇa pilisyaṃ haṃṅā. Having defeated (the invading party), they were driven out. Mod. phuye
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
v.i., to lose, S.020a.02 NS: 866 Ill. dāma phutasāṃ. Even if money is lost.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
2. MNKD Mālī
- Variants:
सिधये । क्वचाये । मदये ।
- language:
- Newar
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
3. DCN Kölver & Shresthacarya
- Variants:
(phuta) to be spent, to be finished, to be used up; phunā vane to decrease, to run low: thva khum̆̇matay byātri phunā vana. The batteries in the torchlight are almost empty.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
4. NED Manandhar & Vergati
- Variants:
(phuta) to be spent, finished, used up. sold out, exhausted.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
5. NNAŚK Pradhan, Śreṣṭhācārya et al.
- Newar Grammatical Function:
- Variants:
- Nepali:
-
- मर्नु
- सिध्दिनु
-
(त) १. मदये, छ्यःगु जुये ।
- language:
- Newar
-
ने. सिद्धिनु, खर्च हुनु ।
- language:
- Nepali
-
to finish, be spent.
- language:
- English
-
२. सिये, गुलि यानां नं मजिउ, आखिरय् गुंफू धुंफू धाय् थें जुल का ।
- language:
- Newar
-
ने. मर्नु, मृत्यु हुनु ।
- language:
- Nepali
-
to die, expire.
- language:
- English
- Variants:
- Newar Grammatical Function:
phuye has 12 other terms directly related to it, which are presented here.