Skip to main content Skip to search
misā
ID:
T263489
  • मिसा (Newar, Devanagari script, Original)
    • > misā (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
    • > misā (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. DCN Malla

is a variant of
miśā, mīsā, mesā, myasā
Variants:

n., woman, N.011a.05 NS: 500 also N.063b.01 NS: 500 see also myasā N.016b.02 NS: 500, Ill. misā paśu parijana tyāṅāyā, saṃtāna dvātola yaphau jurvaṃ. The borrowing of women, cattle and servants is valid unto their offspring. They (the offspring as well) shall belong to the creditor.

language:
English

Definition Related Subject

Newar Grammatical Function:

2. DCN Jørgensen

Variants:

s. a woman, wife. — ~-jan women. — ~ -jāt womankind, women. — ~-pāsā a female friend. — ~-bathān an assembly of courtesans. — ~-bhes disguised as a woman. — ~-hyo desiring, lustful. — ~-laṅ a bodice. — ifc. kutal-, ceḍi-, natuwā-, pakasini-, baiśyā-, bësyā-, mo-.

language:
English

Definition Related Subject

Newar Grammatical Function:

3. DNL Gian Gualberto

Variants:

Donna, femina

language:
Italian

4. MNKD Mālī

Variants:

तिरि । स्त्री । मय्‌जु । मिजंया अःखः ।

language:
Newar

Definition Related Subject

Newar Grammatical Function:

5. DCN Kölver & Shresthacarya

is part of the phrase
misākāsā, misākham̆̇, misācā, misājāt, misājāti, misātān, misāpahaḥ, misābhū, misāmacā, misāmha
Variants:

(irr. pl. mista) 1. woman, female 2. wife, housewife

language:
English

Definition Related Subjects

Newar Grammatical Function:
Register:

6. NED Manandhar & Vergati

Variants:

(irregular plural, mista). 1. woman. 2. wife

language:
English

Definition Related Subject

Newar Grammatical Function:

7. NNAŚK Pradhan, Śreṣṭhācārya et al.

Variants:
Newar Grammatical Function:
Nepali:
अभिनेत्री
English:
woman

मिजंया अ: खः, तिरि, छेँनकिं ।

language:
Newar
  • ने. स्वास्नीमान्छे, घरकी माउ ।

    language:
    Nepali
  • a woman, housewife. (हे. मा-, मि).

    language:
    English
Variants:
Register:
Newar Grammatical Function:

misā has 29 other terms directly related to it, which are presented here.


Nepali:
अभिनेत्री
English:
woman