Skip to main content Skip to search
gud na/
ID:
T26351
  • གུད་ན (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > gud na/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > güna (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Dan Martin Dictionary

apart from. bsgom bya chos nyid gud na med. Rnying Rgyud 1982 I 682.2. gud nas zhes pa logs zhig gam gzhan zhig nas. 367 II 127.3. rgud na med ni gzhan na med dang logs na med ces pa yin.

language:
English

2. Rangjung Yeshe Dictionary

separately, apart, independent

language:
English

3. Ives Waldo Dictionary

if elsewhere/ different

language:
English

4. Yogācāra Glossary

Sanskrit:
vyatirekeṇa

5. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

= ལོགས་ཤིག་ཏུ pṛthak tatra vijñānāt pṛthageva… grāhyam tri.bhā.165kha/82; pṛthagbhūtaḥ vedako vedanādanyaḥ pṛthagbhūto na vidyate śi.sa. 130kha/126; vyatiriktam yadi pravṛttivijñānavyatiriktam ālayavijñānamasti tri.bhā.150ka/37; anyatra saṃskṛtāsaṃskṛtaṃ nāsti anyatra hi vikalpanāt la.a.159kha/108.

language:
Sanskrit
Sanskrit:
vyatirekeṇa