- mhuye
- ID:
- T263920
- म्हुये (Newar, Devanagari script, Original)
- > mhuye (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
Other Dictionaries
1. DCN Malla
- Variants:
-
v.i., to discharge, TH3.001a.126 NS: 811 Ill. hi mamhuka khi mhuka juro. (The sacrificīal animal) passed stool instead of bleeding. Mod. mhuye
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
v.i., to pass (the urine), T.014b.05 NS: 638 Ill. cona mhuṅa chosyaṃ haṃva juroṃ. He passed the urine (on the turtle). Mod. mhuye
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
2. MNKD Mālī
- Variants:
गाः खने । क्वाताक्वातां स्याये । च्वयातःगु आखः हुये । छ्वाल्ल खि फाये माले । धाः छ्वम्हुयावने । जोरं पिहां वये ।
- language:
- Newar
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
3. DCN Kölver & Shresthacarya
- is a variant of
- muye
- Variants:
(mhula) 1. to dig 2. to erase, to rub out 3. to bore a hole, to groove (carpentry); mhuyā kāye to dig up, to dig out; mhuyā yeṃke to dig away, to undermine 4. -> muye
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
4. NED Manandhar & Vergati
- Variants:
(mhula). 1. to (dig with a spade) 2. to bore a hole. 3. to erase, to obliterate
- Model Sentence
swạạ-mā pii-ta nhāpạ̄ạ̄ mhu! wạạ gāā mula; wạạ baẹ mhula; wạạ bwịị gāā mhula
- Sentence Translation (English)
In order to plant the sapling, first loosen the soil! He dug a ditch; He dug into the earth; He dug a ditch in the field
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
5. NNAŚK Pradhan, Śreṣṭhācārya et al.
- Variants:
- Newar Grammatical Function:
- Nepali:
- खन्नु
- English:
- dig
-
(ल) १. गाः खने ।
- language:
- Newar
-
ने. खन्नु ।
- language:
- Nepali
-
to dig. (हे. बँ-).
- language:
- English
-
२. तज्याये ।
- language:
- Newar
-
ने. पड्किनु, फुट्नु ।
- language:
- Nepali
-
to burst. (हे. व्छ- पं-, फय्-).
- language:
- English
-
३. हुये, हुया च्छये ।
- language:
- Newar
-
ने. केर्नु, मेट्नु ।
- language:
- Nepali
-
to erase, wipe out.
- language:
- English
- Variants:
- Newar Grammatical Function:
mhuye has 7 other terms directly related to it, which are presented here.