- le
- ID:
- T265380
- ले (Newar, Devanagari script, Original)
- > le (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
Other Dictionaries
1. DCN Malla
- is a variant of
- lṛ
- Variants:
n., feet,.GV.056a.04 NS: 509 also T.023a.03 NS: 638 see also lṛ G.026n.03 NS: 781, Ill. le cāyā lvākhvana. The water used in washing the feet (of the Goddess).
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
2. DNL Gian Gualberto
- Variants:
Posto dopo nomi, o verbi semplici significa in quel tempo, o luogo
- language:
- Italian
3. DCN Kölver & Shresthacarya
- is a variant of
- lya-
- Variants:
-
selection, choosing
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
(var. of ale used in reply) part. 1. and then, so what? 2. question marker
- language:
- English
4. NED Manandhar & Vergati
- Variants:
-
polite emphasis maker (var. of re)
- Model Sentence
thathe yāre! thathe yānā byu re!
- Sentence Translation (English)
Do like this, don't you (polite); Do like this (for someone) (polite).
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
(var. of ale, occuring optionally after vowels)
- Model Sentence
chạạ thathe ma-yāā le chanta ma-dhāi lā? chạạ jitaa bwaa bila ale (jịịnạạ̄ dhāe male); gathe cwạạ le? chạạ chu dhayāā le? wane makhu lāā le?
- Sentence Translation (English)
You didn't do like this, then naturally won't people criticize you? You scolded me (so I also had to say some thing against you); Now what is your experience? How was it then? Then what did you say in reply? Won't you go then?
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
5. NNAŚK Pradhan, Śreṣṭhācārya et al.
- Newar Grammatical Function:
- Variants:
- Nepali:
-
- अनि
- प्रश्न
छगू लिपा मेय्गु न्हेस: तय्त छेलीगु खँग्व: ।
- language:
- Newar
-
ने. एकपछि अर्को प्रश्न सोध्ने काममा प्रयोग गरिने शब्द, अनि ।
- language:
- Nepali
-
a particle to introduce a series of questions.
- language:
- English
- Variants:
- Newar Grammatical Function:
le has 4 other terms directly related to it, which are presented here.