- lhuye
- ID:
- T265615
- ल्हुये (Newar, Devanagari script, Original)
- > lhuye (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
Other Dictionaries
1. DCN Malla
- Variants:
-
v.pst., to donate, to offer see L, GV.037b.05 NS: 509 Ill. prajāna lhuye gotradāna juroṃ. The people donated to perform the gotradāna ceremony.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
v.t., to get or to gain (strength), H.024a.01 NS: 691 Ill. samasta barakhuniṃ, pāśa lvacaphyāṅa, sakarasyaṃ, chatārana, bala lhusyaṃ boraṃ. All/ pigeons, uplifting the net, flew away together by pooling all their strength.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
2. MNKD Mālī
- Variants:
-
छयं लखं चाये (गथेः- म्वः ल्हुये) ।
- language:
- Newar
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
छुं वस्तु प्वाकलय् तयाः च्वाये (गथेः- मल्ताचुं ल्हुये आदि) ।
- language:
- Newar
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
आलु तिक्वय्च्वंगु चा इयाः आलुमाया प्वलय् भुने । पिनातःगु वस्तुया हा चां ल्हाके ।
- language:
- Newar
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
3. DCN Kölver & Shresthacarya
- Variants:
(lhula) 1. v.t. to beat rice 2. v.i. to dance 3. v.i. to bathe 4. v.i. to wriggle, to move from side to side, to sway
- language:
- English
4. NED Manandhar & Vergati
- Variants:
(lhula) to dance
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
5. NNAŚK Pradhan, Śreṣṭhācārya et al.
- Variants:
- Newar Grammatical Function:
- Nepali:
-
- काँप्नु
- काम्नु
- खन्नु
- स्नान गर्नु
- English:
-
- bathe
- dance
- dangle
-
(ल) १. बजि ल्हुये।
- language:
- Newar
-
ने. चिउरा कुट्नु ।
- language:
- Nepali
-
to beat rice.
- language:
- English
-
२. माचात पीत गाःम्हुये ।
- language:
- Newar
-
ने. बोट बिरुवा रोप्नलाई खन्नु ।
- language:
- Nepali
-
to dig a pit for seedling.
- language:
- English
-
३. प्याखं हुले ।
- language:
- Newar
-
ने. नाच्नु ।
- language:
- Nepali
-
to dance. (हे. प्याखं-)
- language:
- English
-
४. लखं प्याके, यचुके ।
- language:
- Newar
-
ने. नुहाउनु ।
- language:
- Nepali
-
to bathe. (हे. म्व:-, म्ह ).
- language:
- English
-
५. गावंके ।
- language:
- Newar
-
ने. खोपिल्टो बनाउनु ।
- language:
- Nepali
-
to make a groove. (in a smithy)
- language:
- English
-
(त) खाये ।
- language:
- Newar
-
ने. काँप्नु, कम्प आउनु ।
- language:
- Nepali
-
to tremble with palsy, dangle.
- language:
- English
- Variants:
- Newar Grammatical Function:
lhuye has 9 other terms directly related to it, which are presented here.