- vā
- ID:
- T265749
- वा (Newar, Devanagari script, Original)
- > vā (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
- > wā (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
Other Dictionaries
1. DCN Malla
- Variants:
-
n., teeth, N.020a.03 NS: 500 see also vāṃ H.016a.03 NS: 691, Ill. vā vaṃcu. With black teeth. Mod. vā
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
n., paddy, TL.001a.04 NS: 235 also N.057a.03 NS: 500 N.140b.04 NS: 500 C.029a.06 NS: 720 Ill. una dānabhadra punnabhadra ubhaya vā māni 3 bi mālu. Three mānikās of paddy must be donated to both Dānabhadra and Punnabhadra by him. Mod. vā
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
2. DCN Jørgensen
- Variants:
-
1, s. rain; ~ gāk it rains. — ifc. amṛt-, lwoho-, svān-.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
2, s. a tooth; wā°n ṅāya to bite. ~ kṣaraṃ(?) cleaning of the teeth = ~ karaṃ.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
3, s. corn, rice. — ifc. ke-, nāhā-, pu-, bhutu-.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
4 = wāyo (esp. after other verbs).
- language:
- English
3. DNL Gian Gualberto
- Variants:
Denti. Pioggia. Riso vestito
- language:
- Italian
Teeth. Rain. Unhusked riced.
- language:
- English
4. MNKD Mālī
- Variants:
-
म्हुतुइ दुने गिजां पुपु झ्वःलाक पिज्वयाच्वनीगु तुयुगु क्वँय् थें छाःगु छगू तत्व । नयेगु वस्तु न्ह्ययेगु अवयव ।
- language:
- Newar
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
घ्वाँय् कासा म्हितेबलय्सिया तँ (छवा, निवा, स्ववा) । थन वा धकाः सःतेत छ्यलीगु खँग्वः ।
- language:
- Newar
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
अन्न । वामाय् सइगु अन्न । या (पहरी) ।
- language:
- Newar
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
सर्गतं क्वज्वयाः गाइगु लः । वर्षा ।
- language:
- Newar
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
यलया यता (पश्चिम) पाखे च्वंगु वादे ( चम्पापुर) । चापागाउँ । थन वज्रवाराहीयागु नांदंगु देगः दु ।
- language:
- Newar
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
बाय् । अथवा । या ।
- language:
- Newar
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
आज्ञा बाय् इच्छा बोध याइगु क्रिया (गथेः- छ थन वा)।
- language:
- Newar
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
5. DCN Kölver & Shresthacarya
- Variants:
-
(-gaḥ) paddy, unhusked rice
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
(-pu) 1. tooth (cf. kva~, chum̆̇~, duru~, dham̆̇~, naye~) 2. notch, cog 3. split (of a door leaf); vāy thāye 1. to catch (meat) between the teeth 2. to catch (wood) between the two parts of a plane; vāṃ pāle to bite one's tongue; vāṃ kāye 1. to cut an indentation, to cut a dovetail 2. to level the edges of double doors; vāṃ hicāye to have an inflammation of the gums
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
rain
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
of vaye, to come
- language:
- English
Definition Related Subjects
- Newar Grammatical Function:
- Verb Tenses:
-
name of the village of Chāpāgaon
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
6. NED Manandhar & Vergati
- Variants:
-
irregular imperative of wa-ye, (wala) to come
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
paddy, unhusked rice
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
(-pu) tooth
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
rain
- Model Sentence
wạ̄ạ̄ dāla, jitaa wạ̄ạ̄ dāla
- Sentence Translation (English)
the rain beat down; I was beaten by the rain
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
the Newar name of a town south of Patan otherwise known as Chāpāgaon
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
7. NNAŚK Pradhan, Śreṣṭhācārya et al.
- Variants:
- Newar Grammatical Function:
- English:
-
- rain
- tooth
- gear
-
१. (-पु) म्हुतुइ च्वंगु न्हेय्गु वा ।
- language:
- Newar
-
ने. 'दाँत ।
- language:
- Nepali
-
a tooth. (हे. त्वँ-, दुरु-, घँ-, नय्-).
- language:
- English
-
२. (-गू) वा बांलूगु, घ:चालय् दइगु, अंगलय् दइगु वा ।
- language:
- Newar
-
ने. दाँत, दाँती ।
- language:
- Nepali
-
cog, gear, notch.
- language:
- English
-
३. (-गः) दुने जाकि दइगु अन्न ।
- language:
- Newar
-
ने. धान ।
- language:
- Nepali
-
paddy.
- language:
- English
-
(-प्ति) १. सर्गतं वइगु लः फुति ।
- language:
- Newar
-
ने. झरी, बर्षा ।
- language:
- Nepali
-
the rain. (हे. ससि-, स्वां-, हि-).
- language:
- English
-
२. लः ।
- language:
- Newar
-
ने. पानी ।
- language:
- Nepali
-
water.
- language:
- English
- Verb Tenses:
- Variants:
- Newar Grammatical Function:
vā has 77 other terms directly related to it, which are presented here.