Skip to main content Skip to search
sati
ID:
T266076
  • सति (Newar, Devanagari script, Original)
    • > sati (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
    • > sati (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. DCN Malla

Variants:

n., a virtuous woman, V.005b.09 NS: 826 Ety. S. satī Ill. jitā jola madu meva svarggayā jubati sati. There is no one equal to me, I am a young lady, a virtuous woman.

language:
English

Definition Related Subject

Newar Grammatical Function:

2. DCN Jørgensen

Variants:

adv.: ~ ku-hnu (or khu-hnu, khu-nu) on the next day; thwonaṃ ~ ku-hnu on the next day from this; thwoyāṃ ~ kuhnu id.

language:
English

Definition Related Subject

Newar Grammatical Function:

3. DNL Gian Gualberto

Variants:

Moglie d'un solo Marito, cui solo è fedele

language:
Italian

4. MNKD Mālī

Variants:
  • सीम्ह भाःत नापनापं सिनावने ।

    language:
    Newar

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
  • कन्हय्‌ ।

    language:
    Newar

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:

5. DCN Kölver & Shresthacarya

has as a variant
sadi
is part of the phrase
sati vane
is a variant of
sadi
Variants:
  • {old-fash.} chaste woman, faithful, dutiful wife, wife who commits suttee

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
  • (-nhu) day after a ceremony or some great event

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:

6. NNAŚK Pradhan, Śreṣṭhācārya et al.

Variants:
Newar Grammatical Function:
English:


  • girder
  • virtuous wife

छम्ह हे भाःतया नामय् च्वनीम्ह मिसा ।

language:
Newar
Variants:
Newar Grammatical Function:

sati has 6 other terms directly related to it, which are presented here.


English:
girder, virtuous wife