- sāmā
- ID:
- T266437
- सामा (Newar, Devanagari script, Original)
- > sāmā (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
Other Dictionaries
1. DCN Malla
- is a variant of
- śāmā
- Variants:
-
n., materials, DH.351a.01 NS: 793 also R.027a.04 NS: 880 Y.024b.05 NS: 881 Ety. S. sāmagrī
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
n., harvest, GV.059b.05 NS: 509 see also śāmā GV.059b.02 NS: 509, Ill. vā masyā co, sāmānaṃ pvaṃ gākva ke komalākva. The monsoon was poor, and hail also affected the harvest. There was not enough paddy, beans, wheat. Mod. sāmā
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
3. MNKD Mālī
- Variants:
अन्न । सक्वय् माधवनारायणद्यःया सुसाः-कुसाः याइपिं । न्येसा (पहरी) ।
- language:
- Newar
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
4. DCN Kölver & Shresthacarya
- is part of the phrase
- sāmā taye
- Variants:
1. stored grain 2. cost, expenditure (cf. sāuṃ)
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
5. NED Manandhar & Vergati
- Variants:
harvest
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
6. NNAŚK Pradhan, Śreṣṭhācārya et al.
- Newar Grammatical Function:
- Variants:
- Nepali:
- सामल तुमल
- English:
- travel expenses
-
साँवाँ, लँखर्च ।
- language:
- Newar
-
ने. बाटो खर्च, सामलतुमल ।
- language:
- Nepali
-
travel expenses.
- language:
- English
-
२. थया तःगु ज्या: पुसा ।
- language:
- Newar
-
ने. पन्छ्याएर राखेको सामल ।
- language:
- Nepali
-
seasonal seed-grains stored for future use.
- language:
- English
-
३. लाभा आदि पीत ज्यानातःगु बुँ कुचा ।
- language:
- Newar
-
ने. करेसो बारी
- language:
- Nepali
-
prepared seed bed.
- language:
- English
-
४. साँवाँ, साउँ ।
- language:
- Newar
-
ने. लागत वा परल मोल ।
- language:
- Nepali
-
the amount lent or invested.
- language:
- English
-
लँ खर्च
- language:
- Newar
-
ने. सामल
- language:
- Nepali
-
travel expenses.
- language:
- English
- Newar Grammatical Function:
- Variants:
sāmā has 7 other terms directly related to it, which are presented here.