- su
- ID:
- T266823
- सु (Newar, Devanagari script, Original)
- > su (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
- > su (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
- > su (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
- > su (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
- > su (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
- > su (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
Other Dictionaries
1. DCN Malla
- Variants:
pron., anybody, C.038a.06 NS: 720 see also suṃ TH1.034a.01 NS: 883, Mod. suṃ Ill. āpati yāṅa, coṃnaṅāsyaṃ, suyāke, bhajarapānaṃ āpatti, tararape māla. When one is in distress one should solve problems by approaching someone who can respectfully solve it.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
2. DCN Jørgensen
- Variants:
-
1, int. who? (of persons only). — rel. (corr. wo) — indef. (= su-ṃ). — ~ gwo-hma int. who?; ~ julasanwoṃ whoever it may be.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
2, s. a cloud; sun puṅ a rainy day (lit.: covered with clouds).
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
3, ifc. na-.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
-nilā, adv. in the morning. [170]
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
-nuṃ = su-nowṃ. — su-nuṅ id.
- language:
- English
4. MNKD Mālī
- Variants:
-
मंकाः नां । सुया तःवचं । गुम्ह धकाः न्यनेगु न्ह्यसः खँग्वः । गथेः- अन सु हां ?
- language:
- Newar
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
वसः आदि मुलुं ताका ति धइगु अर्थय् । गथेः- वसः सु ।
- language:
- Newar
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
खँग्वःया न्ह्यःने प्रत्यय जुयाः च्वनीबलय्- बांलाः, भिं आदि धइगु थुइकीगु आखःग्वः । गथेः- सुबोल, सुकर्म आदि ।
- language:
- Newar
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
ति मदयेक । ति फुककं सुके ।
- language:
- Newar
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
चिकं (पुलांभासं) ।
- language:
- Newar
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
वामा दाया वा मदये धुंकूगु माः । गने धुंकूगु वामा ।
- language:
- Newar
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
अंगः दनेबलय् लायायंकूगु अप्पाया झ्वः बाय् जाः । गथेः- थौं न्हिछि अंगः दनां झिसु अप्वः मवं ।
- language:
- Newar
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
5. DCN Kölver & Shresthacarya
- has as a variant
- sum̆̇
- is a variant of
- sum̆̇, -sū
- is part of the phrase
- su chiye, su lijyāye
- Variants:
-
who, what, which
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
(-pu) straw, hay
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
rain drop
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
(with num.) 1. course of bricks 2. number of times of hatching eggs, raising young, giving birth: kvaḥtay chasu jaka macā thvai. Crows raise young only once. 3. course of liquor distillation
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
6. NED Manandhar & Vergati
- Variants:
-
1. rice straw. 2. dried grass used for fodder.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
rain drops
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
who? The plural is normally formed by reduplication; su su which ones?; sunạ̄ạ̄ sunạ̄ạ̄, by which one? etc.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
7. NNAŚK Pradhan, Śreṣṭhācārya et al.
- Newar Grammatical Function:
- Variants:
- English:
-
- moisture
- state
- stitching
- straw
- who
-
मंका:नां, कुने सु वल थें छक: स्व ।
- language:
- Newar
-
ने. को, कुन ।
- language:
- Nepali
-
who, which.
- language:
- English
-
(-पु) ग्व: हाय्के धुंकूगु वामा ।
- language:
- Newar
-
ने. पराल ।
- language:
- Nepali
-
straw. (हे. घाय्म्व:-, छ्व-).
- language:
- English
-
सुइगुया भाव, सुज्या ।
- language:
- Newar
-
ने. सिउनुको भाव, सिलाइ ।
- language:
- Nepali
-
stitching
- language:
- English
-
२. सुपा: वनीगुया भाव ।
- language:
- Newar
-
ने. खुम्चिनुको भाव, सुकाइ वा घटाइ ।
- language:
- Nepali
-
shrinkage (हे. सुये, सुये).
- language:
- English
-
१. थचा: व:गुया भाव, वाचिं दागुया चिं ।
- language:
- Newar
-
ने. चिसोपना, आर्द्रता ।
- language:
- Nepali
-
dampness, moisture.
- language:
- English
-
२. चिकं, चिकंला: कंगुया भाव ।
- language:
- Newar
-
ने. चिल्लोपना
- language:
- Nepali
-
oil, oiliness.
- language:
- English
-
३. यचु पह, तुयु जः ।
- language:
- Newar
-
ने. उज्यालोपना, प्रकाश ।
- language:
- Nepali
-
brightress, lustre. (हे. ख-, बँख-, हु-).
- language:
- English
-
ज्याया भाव थुइकेत, भाव बाचक संज्ञा दय्केत च्वना वइगु लितँसा ।
- language:
- Newar
-
ने. भाव बुझाउन वा भावार्थक संज्ञा बनाउन थपिने परसर्ग ।
- language:
- Nepali
-
suffix denoting action, state. (हे. सि, सा, पु, पा) (हे, का-, गि-, ता-, थि-, दा, दि-, न-, न्यँ-, न्हि-, पा-, फ्या-; पि-, बि, बु-, या-, ह-, हि-, हु-).
- language:
- English
- Newar Grammatical Function:
- Variants:
su has 29 other terms directly related to it, which are presented here.