Skip to main content Skip to search
svāye
ID:
T267335
  • स्वाये (Newar, Devanagari script, Original)
    • > svāye (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. DCN Malla

has as a variant
svāṅāva
is a variant of
svāṅāva
Variants:

v.t., to knock down (see bām̐svāṅāva) Y.033b.02 NS: 881 Ill. bāṃsvāṅāva syāya. To kill by knocking down on the floor. Mod. svāye

language:
English

Definition Related Subject

Newar Grammatical Function:

2. MNKD Mālī

Variants:

ह्वने । तने । धाये । छुये । हने । निच्वःयात छच्वः याये बाय्‌ निगूयात छगू यानाबिये ।

language:
Newar

Definition Related Subject

Newar Grammatical Function:

3. DCN Kölver & Shresthacarya

Variants:

(svāta) to link, to connect, to repair, to put together: jigu phvan svāta. My phone got repaired.

language:
English

Definition Related Subject

Newar Grammatical Function:

4. NED Manandhar & Vergati

Variants:

(swāta).1. to join, to put together. 2. to adjoin, to abutt upon. 3. to stand, to be erect, to straighten out. 4. to be tangled (of thread)

Model Sentence

wạạ mulu twa-dhuugu swāta; wayā tuti twa-dhuugu swāta; apịị ni-mha-si-yā chẹ swāā; wayā nhāe wa mhutu, swāā; lhāā tuti swāki; khwapa wa ye swāta

Sentence Translation (English)

The broken needle was repaid; his broken leg was healed; the homes of those two adjoin (are side by side); he is a hare-lip (lit. his nose joins his mouth); straighten our your hands and feet, stand up! Bhaktapur and Kathmandu are joined (are no longer isolated from one another).

language:
English

Definition Related Subject

Newar Grammatical Function:

5. NNAŚK Pradhan, Śreṣṭhācārya et al.

Variants:
Newar Grammatical Function:
Nepali:
गाँस्नु
English:
adjoin
  • (त) १. म्वाना च्वने, म्वाना केने ।

    language:
    Newar
    • ने. जरो हाल्नु, टुसाउनु, ठडिनु ।

      language:
      Nepali
    • to germinate, (of penis) to become stiff.

      language:
      English
  • (त) १. ह्ह्वने, स्वापू तये ।

    language:
    Newar
Variants:
Newar Grammatical Function:

svāye has 4 other terms directly related to it, which are presented here.


Nepali:
गाँस्नु
English:
adjoin