- haye
- ID:
- T267477
- हये (Newar, Devanagari script, Original)
- > haye (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
Other Dictionaries
1. DCN Malla
- Variants:
-
v.t., to send away, N.043b.01 NS: 500 Ill. prasaṃga mayācakaṃ haṃkāle. If (the man) is sent away without sexual intercourse.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
vb., to carry, to wear, to continue, TL.001a.02 NS: 235 Ill. ṅā haṃṅā baṃdhabu bihāra hāvoṃna taṃṅa. (These) will be divided among five partners, including the tenant of the Bandhavu Vihāra.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
2. MNKD Mālī
- Variants:
ज्वनावये । थुखे थ्यंके । गनं कयाहयाः थःथाय् तये ।
- language:
- Newar
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
3. DCN Kölver & Shresthacarya
- Variants:
(hala, irr. imp. haki, haci, haji, hati, him̆̇) 1. to bring: āma pulāṃgu laṃ ganaṃ hayā le? From where did you bring that old dress? āma cvasā jitaḥ thana him̆̇. Bring that pencil here to me! 2. aux. to do and bring (back), e.g.: nyānā haye to bring one's shoppings, to buy and bring
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
4. NED Manandhar & Vergati
- Variants:
(hala, imperative forms, hị, hati, haji, the form haki is causative imperative in form, but non-causative imperative in meaning) to bring
- Model Sentence
wạạ waike dhebā khuyā hala; wạạ jitaa kipulii saphuu hala
- Sentence Translation (English)
He stole the money and brought it; He brought the book to Kirtipur for me.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
5. NNAŚK Pradhan, Śreṣṭhācārya et al.
- Newar Grammatical Function:
- Variants:
- Nepali:
- ल्याउनु
(ल) थ: सतिके ।
- language:
- Newar
-
ने. ल्याउनु ।
- language:
- Nepali
-
to bring with.
- language:
- English
- Newar Grammatical Function:
- Variants:
haye has 5 other terms directly related to it, which are presented here.