Skip to main content Skip to search
hiye
ID:
T267834
  • हिये (Newar, Devanagari script, Original)
    • > hiye (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. DCN Malla

has as a variant
hiyā, hiyāva
is a variant of
hiyā, hiyāva
Variants:
  • to remember, to wash, D.030a.04 NS: 834 Ill. hṛdayana hiyā jena chale. I bathed you with my heart.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
  • to think, V.015b.09 NS: 826 Ill. sukavi bhūpatīndrana manana hiyāva lhāva, thva tiri khaṅāva rati lāja cāva. The good poet Bhūpatīndra on thinking said, "Ratī feels shame on seeing this woman".

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:

2. MNKD Mālī

Variants:

हिजा हिये । वसः यचुके (हिये) ।

language:
Newar

Definition Related Subject

Newar Grammatical Function:

3. DCN Kölver & Shresthacarya

Variants:
  • (hita) (with neg. v.) to like, to tolerate, to endure, to bear up with: vayāta hiye maphū. (I) can't stand him.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
  • (hila) to wash (clothes); hiyā chvaye to wash away: vaṃ cikaṃ khvaṃ hiyā chvata. She has washed away the oily stain.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:

4. NED Manandhar & Vergati

Variants:

(hila). 1. to like (usually in the negative, wạạ jitaa ma-hii, He doesn't like me, He is opposed to be; 2. to wash. 3. to change

language:
English

Definition Related Subject

Newar Grammatical Function:

5. NNAŚK Pradhan, Śreṣṭhācārya et al.

Variants:
Newar Grammatical Function:
Nepali:


  • धुनु
  • बेहोर्नु
English:


  • love
  • wash
Variants:
Newar Grammatical Function:

hiye has 8 other terms directly related to it, which are presented here.


Nepali:
धुनु, बेहोर्नु
English:
love, wash