- kun la/
- ID:
- T2721
- ཀུན་ལ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > kun la/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > künla (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: to all; in all places; in every way; at all times
Others' Translations: {C}always; everywhere; at all times; in every way
Sanskrit: {C}sarvatra
- language:
- English
3. Jim Valby Dictionary
everywhere, to every one, to all, to everywhere, on everything
- language:
- English
4. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- itastataḥ
- sam°
- sarva
- sarvatra
- sarvasmin
- sarvān
- sarvebhyaḥ
5. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
1. = ཀུན་ནའམ་ཀུན་ཏུ sarvatra, sarvadigdeśakāle pra.vā.2.5; sarvasmin — ཀུན་ལ་བྱེ་བྲག་མེད་པར་ནི། /དེ་དག་འཇུག་མི་སྲིད་ཕྱིར་རོ༎ sarvasminnavibhāgena tayorvṛtterasambhavāt
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.33ka/338 2. sarvathā, sarvaprakāram abhi.ko.1.1 3. sarvān prati — ཀུན་ལ་ཡོད་ན་ཡང sarvān prati bhavannapi ta.sa.80kha/745.
- language:
- Sanskrit