- gong na med pa/
- ID:
- T27219
- གོང་ན་མེད་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > gong na med pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > gongna mepa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: none higher; unsurpassed
Others' Translations: {C}unsurpassed; highest; most excellent; the utmost
Sanskrit: {C,MSA}niruttara
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
1) the best, unequaled, unsurpassed, unexcelled, highest. Syn བླ་ན་མེད་པ་. 2) unprecedented, never having occurred before
- language:
- English
-
unexcelled, optimal, superb, optimum, superlative, best
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
the best, unequalled, unsurpassed, unexcelled, highest, unprecedented, never having occurred before
- language:
- English
4. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- niruttaraḥ
5. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- niruttaratva
- niruttara
6. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
- niruttara
7. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
vi. = བླ་ན་མེད་པ anuttaraḥ — evaṃrūpaṃ maitreya tathāgatena dharmacakraṃ pravartitaṃ yasya pravartanāt tathāgata ityucyate… anuttarasattva ityucyate la.vi.204kha/308; niruttaraḥ — śuddhā niruttaralokottarapṛṣṭhalabdhatvāt sū.a.182kha/78; niruttamaḥ — bodhisattvasya…anumodanāpariṇāmanāsahagataṃ puṇyakriyāvastu agramākhyāyate…niruttamam ākhyāyate a.sā.119kha/69.
- language:
- Sanskrit