- goms pa can/
- ID:
- T27522
- གོམས་པ་ཅན (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > goms pa can/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > gompachen (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: familiar; conditioned
Others' Translations: {GD:734} trained perceptions
Sanskrit: abhyāsavat
Comment: There are five types of prime cognitions which induce ascertainment by themselves (rang las nges kyi tshad ma)—sense direct prime cognitions having a familiar object (don goms pa can gyi dbang mngon gyi tshad ma), sense direct prime cognitions to which the ability to perform a function appears (don byed snang can gyi dbang mngon gyi tshad ma), self-knowing direct prime cognitions (rang rig mngon gyi tshad ma), yogic direct prime cognitions (rnal 'byor mngon sum gyi tshad ma), and inferential prime cognitions (rjes su dpag pa'i tshad ma).
དོན་གོམས་པ་ཅན་གྱི་དབང་མངོན་གྱི་ཚད་མ་
sense direct prime cognition having a familiar object
- language:
- English
3. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
- kṛtin
4. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
vi. ābhyāsikaḥ, o sikī pra.a.158ka/172; kṛtī mi.ko.124kha; = གོམས་པ་ལས་སྐྱེས་པ།གོམས པ་ལས་བྱུང་བ།
- language:
- Sanskrit