- gos pa med pa/
- ID:
- T27747
- གོས་པ་མེད་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > gos pa med pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > göpa mepa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: [covered-not-being]; not sullied; not polluted; not covered
Others' Translations: {C}without a stain; stainless; untainted; free from stains; untainted
Sanskrit: {C}nirupalepa; {C}nirupalepatā; {C}nirūpalepa (=nirupalepa); {MSA}nirlepa
- language:
- English
3. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- anupaliptaḥ
4. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- anupalipta
- nirupalepa
5. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. 1. niḥsaṅgaḥ —མཚོ་སྐྱེས་ནི་གོས་པ་མེད་པར་ཆུ་ལ་གནས sarojasya niḥsaṅgasalilasthitiḥ a.ka.29.24; nirañjanaḥ nā.sa.97; nirupalepaḥ — evaṃ gambhīrāḥ khalu punarime buddhadharmāḥ… evaṃ nirupalepāḥ da.bhū.180kha/11; nirlepaḥ — nirlepaṃ pratikāravipākaniḥspṛhatvāt sū.a.219ka/126 2. anupaliptaḥ, bodhisattvasya ma.vyu.687.
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. anupalepaḥ འཇིག་རྟེན་གྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་གོས་པ་མེད་པར་བྱ་བ sarvalokadharmānupalepāya da.bhū.168kha/2.
- language:
- Sanskrit