- gyis shig
- ID:
- T28114
- གྱིས་ཤིག (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > gyis shig (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > gyishik (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
བགྱི་བགྱིད་བགྱིས་གྱིས་
Hopkins' Translations: [imperative form]: do
Sanskrit: {MSA}loṭ; {MSA}(√phal)
- language:
- Tibetan
6. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- bhavantu
7. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- astu
- kariṣyatha
- kariṣyanti
- kuru
- āpādayiṣyatha
8. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
kri. = གྱིས 1. kuru — སྦྱིན་སྲེག་ལ་སོགས་པ་གྱིས་ཤིག kuru yāgādikam pra.a.11ka/12; ཡིད་ལ་གྱིས kuru cetasi a.ka.39.20; kuryāt — maitraṃ cittaṃ janitvā tvaṃ kuryāḥ sāṃlekhikīṃ kathām śi.sa.190kha/190; kriyatām — kriyatāṃ bhagavataḥ satkāro yathāsukham a.śa.48ka/41; bhavatu — yathāpaurāṇo'yamātmabhāvo bhavatu a.sā.438ka/247. 2. vidhyarthe sahāyakakriyā རབ་ཏུ་བཟུང་བར་གྱིས pragṛhyatām a.ka.3.156; མཉན་པར་གྱིས śrūyatām a.ka.39.23; བརྟག་པར་གྱིས nirūpyatām bo.a.9.144. 3. kṛ. bhavitavyam བག་ཡོད་པར་གྱིས་ཤིགapramattena bhavitavyam rā.pa.244ka/142; kāryam — yuṣmābhiḥ kāryā pratikṛtirmama ra.vi.1.89.
- language:
- Sanskrit