- grag
- ID:
- T28550
- གྲག (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > grag (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > drak (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Nathan Hill Verbinator
- has as present tense
- grag
- has as past tense
- grags/, grag
- has as future tense
- grag
- has as imperative tense
- grag
- is the present tense of
- grag
- is the past tense of
- grag
- is the future tense of
- grag
- is the imperative tense of
- grag
- Classes of Verbs:
Syntax: [Abs. Obl.] (Hackett 2003).
Meaning: To sound forth; to utter a cry or sound, of men, animals, thunder, &c.; to shout [[CD].] To repeat a statement without agreeing with it [DK.] 1. To make a noise, sound. 2. To speak. 3. To hear, understand (a name, some news &c.) [DS.] 1. To resound, to emit sound, (preceded by ཁ ) to speak. 2. To hear [TC.]
Note: Compare གྲགས -1 and སྒྲོག.
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
hearing, known [as], lo grag zer gsum gyi grag ste mi 'dod pa dang, ma rangs pa'i tshig shugs ston pa'i phrad cig Bum pa bden grub tu grag ...Mthun rkyen yod med la rag las par grag
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[389] ལོ་གྲག་ཟེར་གསུམ་གྱི་གྲག་སྟེ་མི་འདོད་པ་དང། མ་རངས་པའི་ཚིག་ཤུགས་སྟོན་པའི་ཕྲད་ཅིག་... བུམ་པ་བདེན་གྲུབ་ཏུ་གྲག་... མཐུན་རྐྱེན་ཡོད་མེད་ལ་རག་ལས་པར་གྲག་...
- language:
- English
6. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- grags/
-
( བྱེད་མེད་ལས་ཚིག་མ་འོངས་པ་དང་ད་ལྟ་བ ) སྒྲ་གྲག་པའམ་སྐད་འབྱིན་པའི་དོན་ཏེ། ཁུ་བྱུག་གྲག་ཁ། འུར་སྒྲ་གྲག་གིན་འདུག་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ སྐད་ཆ་བཤད་པའི་དོན་ལ་འཇུག་པ་ནི། ཚོགས་འདུར་འོངས་ པ འི་མི་ཐམས་ཅད་ཁ་གྲག་དགོས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༣ མིང་དང་གསར་འགྱུར་སོགས་ཐོས་པའམ་ཤེས་པའི་དོན་ཏེ། ཀུན་ལ་གྲགས། ཡོངས་སུ་གྲགས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
7. Thupten Phuntsok Dictionary
ལོ་གྲག་ཟེར་གསུམ་གྱི་གྲག་སྟེ་འདོད་པ་དང་། མ་རངས་པའི་ཚིག་ཤུགས་སྟོན་པའི་ཕྲད་ཅིག བུམ་པ་བདེན་གྲུབ་ཏུ་གྲག མཐུན་རྐྱེན་ཡོད་མེད་ལ་རག་ལས་པར་གྲག ན་ཚ་སོགས་མི་མངོན་པར་ཡོད་པའི་ཚོར་སྣང་ཞིག་སྟེ། མངའ་རིས་ཁ་སྐད་ནང་བེད་སྤྱོད་ཆེ་ཤོས་གྲས་ཤིག་གོ། དཔེར་ན། ང་ན་གྲག ཕྱི་ལ་ལྟོས་དང་སྐད་རྒྱག་མཁན་ཞིག་གྲག དེ་རིང་སྐད་འགག་གྲག་གཞས་གཏོང་ཐུབ་ཅི་མི་གྲག དེ་རིང་སྐྱིད་པོ་མི་གྲག (བདེ་པོ་མི་འདུག་ཟེར་བའི་དོན) སོགས་ལྟ་བུའོ། །
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
(བྱེད་མེད་ལས་ཚིག) གྲགས་ཀྱི་མ་འོངས་པ་དང་ད་ལྟ་བ། སྒྲ་གྲག་པའམ་སྐད་འབྱིན་པའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ཁུ་བྱུག་གྲག ཁ་འུར་སྒྲ་གྲག་གིན་འདུག་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
avya. 1. kila — གྲག་ཅེས་བྱ་བའི་སྒྲ་ནི་མི་སྲིད་པའི་དོན་ཏོ kilaśabdo'sambhāvanāyām ta.pa.179kha/76; གྲག་ཅེས་བྱ་བའི་སྒྲ་ནི་གཞན་གྱི་གཞུང་ལུགས་སྟོན་པར་བྱེད་པ་ཡིན kilaśabdaḥ paramatadyotakaḥ abhi.sphu.128kha/832. 2. = གྲག་པ
- language:
- Sanskrit
- Classes of Verbs:
grag has 10 other terms directly related to it, which are presented here.