- grags pa/
- ID:
- T28570
- གྲགས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > grags pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > drakpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Yaśas. The Tibetan rendering of the name Mañjuśrī Yaśas, author of the Abridged Kālacakra Tantra (Laghukālacakratantra). Tradition holds that Mañjuśrī Yaśas was the eighth king of Sambhala.
- language:
- English
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: renown; fame; notoriety; consensus; consensual renown
Others' Translations: {C}brought about; accomplished; adorned; celebrated
Sanskrit: {LCh,MV,L}prasiddha; {MV}prasiddhaka; {LCh,C}kīrti; yaśas; {MSA}pratīta; prātītya; nāman (e.g.: a-buddha-nāman); ravita (e.g.: svara-ruta-ravita)
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
གྲགས་པ་, གྲགས་པ་, གྲགས་པ་ intr. v. renown, repute, account; glory, fame, renowned, to bind, reputation. famous, renowned; 1) renowned, famed, known, widespread, famous, illustrious, acknowledged. 2) fame, honor, renown, reputation, celebrity. 3) known as, called. 4) accepted as. See also མི་གྲགས་པ་ disgrace
- language:
- Tibetan
-
one of ཆོས་རྒྱལ་ཆེན་པོའི་བཀའ་རྟགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱས་བསྐོས་པའི་རྒྱལ་ཕྲན་བདུན་ the seven vassal kingdoms established by the royal decree of the great religious king (Songtsen Gampo)
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
1. (Tha mi dad pa,, 1) universal; 2) famous, renowned, well-known, widespread, illustrious, acknowledged fame, honor, renown, reputation, celebrity, glory; 3) known as; 4) called a disgrace; 5) bind; 6) boy's name
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
glory, fame, reputation, metaphor, bind, fasten, designated, SA 'grags pa, is found in, listed, to point out, to be exalted in, to be known as , resounding
- language:
- English
5. Richard Barron Dictionary
. . .r grags pa - to be (re)known(ed) as/ reputed to be . . .
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[389] 1. ༼ཐ་མི་དད་པ༽ ཁྱབ་པ། ... ཁྱབ་པ། ... འཇིག་རྟེན་ན་ཡོངས་སུ་གྲགས་པ། ... རྣ་ལམ་དུ་གྲགས་པར་མི་འགྱུར་བ། ... 2. མིང་གྲགས། ... གྲངས་པ་ཕུལ་བྱུང། ... གྲགས་པ་ངན་པ། ... མཁས་པའི་གྲགས་པ་རྒྱ་ཆེར་སྤེལ་བ། ... གཟི་བརྗིད་ཀྱི་གྲགས་པ་མི་ཉམས་པར་སྲུང་བ། ...
- language:
- English
7. Thupten Phuntsok Dictionary
〔ཐ་མི་དད་པ〕 (1) ཁྱབ་པ། འཇིག་རྟེན་ན་ཡོངས་སུ་གྲགས་པ། རྣ་ལམ་དུ་གྲགས་པར་མི་འགྱུར་བ། (2) མིང་གྲགས། གྲགས་པ་ཕུལ་བྱུང་། གྲགས་པ་ངན་པ། མཁས་པའི་གྲགས་པ་རྒྱ་ཆེར་སྤེལ་བ།གཟི་བརྗིད་ཀྱི་གྲགས་པ་མི་ཉམས་པར་སྲུང་བ།
- language:
- Tibetan
9. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- kīrti
- nirūḍha
- prathita
- prasiddhatā
- prasiddha
- śloka
- yaśas
- saṃkhyāta
- saṃmata
- saṃśabdita
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. (གྲག་པ ityasya bhūta.) 1. udghoṣayāmāsa — tasyāśca pitā… damayantyāḥ svayaṃvaramudghoṣayāmāsa ta.pa.266ka/1001; paprathe — bimbisārasya putro'yamiti lokeṣu paprathe a.ka.20.94 2. śrūyate — jñānaṃ vairāgyamaiśvaryamiti yo'pi daśāvyayaḥ
- language:
- Sanskrit
-
śaṅkaraḥ śrūyate so'pi jñānavānātmavittayā ta.sa.116kha/1011; anuśrūyate — འདི་སྐད་ཀྱང་གྲགས་ཏེ evamanuśrūyate śrā.bhū.***/197; pratīyate — asamīkṣitatattvārtho yathā loke pratīyate pra.vā.3.85.
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. = སྙན་གྲགས kīrtiḥ, sukhyātiḥ — kīrtyāspadānyanavagītamanoharāṇi
- language:
- Sanskrit
-
pūrvaprajanmasu muneścaritādbhutāni jā.mā.2/1; khyātiḥ — sa nṛpaḥ khyātimāyātaḥ svajaneṣu pareṣu ca a.ka.14.54; yaśaḥ — གྲགས་པ་མཐའ་ཡས anantayaśāḥ śi.sa.142ka/136; a.śa.2ka/1; varṇaḥ mi.ko.88ka; ślokaḥ śrī.ko.165; bhagaḥ — གྲགས་པ་བཟང་པོ subhagaḥ ga.vyū.272ka/350.; saṃbhāvanā jā.mā.213/124 2. prasiddhiḥ, rūḍhiḥ — འཇིག་རྟེན་གྱི་གྲགས་པ lokaprasiddhiḥ ta.pa.; gatānugatikatvena prasiddhiśaraṇo janaḥ a.ka.62.30; śrutiḥ — ཆོས་ཀྱང་གྲགས་པ་ཙམ་དུ་ཟད་པ་ལྟ dharmo'pi manye śrutimātrameva jā.mā.224/130; ‘śṛṇvanti cakṣuṣā sarpāḥ’ ityeṣāpi śrutiḥ ta.sa.123kha/1074; pravādaḥ — མིག་ནི་རབ་ཏུ་བཏང་དཀའ་ཞེས་གྲགས་པའི sudustyajaṃ cakṣuriti pravādaḥ jā.mā.18/9; tatrānirdiṣṭavaktṛkaṃ pravādapāramparyam aitihyam ta.pa.69kha/590; rūḍhiḥ — འཇིག་རྟེན་ལ་གྲགས་པ lokarūḍhiḥ vi.pra.189kha/; pratītiḥ — འཇིག་རྟེན་གྱི་གྲགས་པ་ནི་མ་བརྟགས་ན་ཉམས་དགའ་བ་ཡིན avicāritaramaṇīyā lokapratītiḥ; kīrtanam — śabde'pi grāmyatāstyeva sā sabhyetarakīrtanāt kā.ā.1.65; ākhyā — alpeśākhyo'lpabhogaśca abhi.sphu.131kha/839; prātītyam — prātītyādaupayikaiḥ pratītārthatayā cārthopagamanāt sū.a.182ka/77 3. = ཁེངས་པ madaḥ, abhimānam — རྒྱལ་པོ་གཞན་གྱི་གྲགས་པ་མེད་བྱས་པ madaṃ jahārānyanarādhipānām jā.mā.15/8; vigrahavivādamadavairasya prācuryād jā.mā.218/128 4. (nā.) yaśāḥ
- language:
- Sanskrit
-
i. tathāgataḥ — evaṃ vidyutpradīpo nāma tathāgato yatra yaśasā tathāgatena prathamaṃ bodhicittamutpāditaṃ daśikāṃ dattvā tantuvāyabhūtena śi.sa.7kha/8
- language:
- Sanskrit
-
ii. bodhisattvaḥ — yathā ca maitreyasya bodhisattvasya, tathā siṃhasya…yaśaso vajraśuddhasya ga.vyū.267kha/347
- language:
- Sanskrit
-
iii. nṛpaḥ — kalāpagrāmadakṣiṇamalayodyāne…ratnasiṃhāsanastho mañjuśrīrbhagavān nirmitakāyo yaśo narendraḥ vi.pra.29ka/4.1
- language:
- Sanskrit
-
iv. sthaviraḥ — atha sthavirasthavirā bhikṣava āyuṣmantaṃ yaśasamidamavocan…athāyuṣmān yaśāḥ vi.va.291kha/1.114 5. kīrtiḥ, ājāneyaḥ balīvardaḥ — tayoḥ sujātaḥ kīrtiśca nāmājāneyau dvau balīvardāvāstām la.vi.182ka/276 6. ཟི་ར་ནག་པོ pṛthuḥ, kṛṣṇajīrakaḥ
- language:
- Sanskrit
-
bhū.kā.kṛ. 1. khyātaḥ — khyātā rukmavatī nāma a.ka.51.6; vi.pra.29ka/4.1; vikhyātaḥ — triśaṅkuriti vikhyāto deveṣu manujeṣu ca vi.va.194ka/1.69; jā.mā.378/222; prakhyātaḥ — prāsādo vaijayantākhyaḥ prakhyāto yatra rājate a.ka.4.77; ākhyātaḥ — arūpi jñānamākhyātamākārā rūpiṇaḥ smṛtāḥ jñā.si.3.4; viśrutaḥ — bhavilo bhavabhadraśca bhavanandī ca viśrutāḥ
- language:
- Sanskrit
-
ketakyāṃ tasya jāyāyāṃ babhūvustanayāstrayaḥ a.ka.36.4; prathitaḥ — sa eṣa bhikṣuḥ prathito'niruddhaḥ a.ka.93.65; ཡོན་ཏན་གྲགས་པ guṇaprathitaḥ jā.mā.335/195; vighuṣṭaḥ — vighuṣṭaśabda iti sakalajagatprakhyātakīrtiḥ ta.pa.316ka/1099; vittaḥ mi.ko.125ka; siddhaḥ — nanu kuvindādayaḥ paṭādīnāmeva kāraṇatvena siddhāḥ, nāṇūnām ta.pa.258kha/233; prasiddhaḥ — yathāprasiddhamāśritya vicāraḥ sarva ucyate bo.a.9.109; rūḍhaḥ དེ་དེར་ཇི་ལྟར་གྲགས་པ་བཞིན teṣu teṣu yathārūḍham kā.ā.3.164; nirūḍhaḥ —ityevaṃbhāgīyaḥ prajñaptivādanirūḍhaḥ svabhāvo dharmāṇāṃ lokasya bhāva ityucyate bo.bhū.24kha/26; pratītaḥ — ཞེས་བྱ་བར་གྲགས་སོ iti pratītam abhi.sphu.138ka/852; ityatipratītametad ta.pa.90kha/634; kīrtitaḥ dvitīyaṃ bhāvanaṃ hyetat svarūpamiti kīrtitam gu.si.4.42/41; prakīrtitaḥ — ṣaṭsparśānubhavo yaśca vedanā sā prakīrtitā a.ka.75.7; dinastu bhagavānvajrī naktaṃ prajñā prakīrtitā vi.pra.30ka/4.2; samājñātaḥ — samājñātamaupavāhyaṃ dviradavaramabhiruhya jā.mā.93/56; saṃjñā saṃvṛttā ནོར་བུ་ཅན་ཞེས་བྱ་བར་གྲགས་སོ maṇivatīti saṃjñā saṃvṛttā vi.va.156ka/1.144 2. saṃśabditaḥ — yena nāmnā saṃśabditaṃ bhavati buddhakṣetram
- language:
- Sanskrit
-
tatra ca buddhakṣetre bo.bhū.36kha/41; visṛtaḥ ཀུན་དུ་སྒྲ་གྲགས་སོ sāmantakena śabdo visṛtaḥ vi.va.165ka/1.54; stanitam — འབྲུག་སྒྲ་གྲགས་པ meghastanitaśabdāḥ bo.bhū.41kha/4
- language:
- Sanskrit
-
vi. prakāśaḥ, prasiddhaḥ — evaṃ prakāśo nṛpatiprabhāvaḥ kathaṃ nu vaḥ śrotrapathaṃ na yātaḥ jā.mā.75/45; lalāmaḥ ma.vyu.6863
- language:
- Sanskrit
-
avya. kila — བདག་དམན་ཡོན་ཏན་མེད་པར་གྲགས nīco'haṃ kila nirguṇaḥ bo.a.8.141; ཉོན་མོངས་འདི་ཡང་བདག་དང་ནི། ལྷན་ཅིག་ཏུ་ནི་འགྲན་ཞེས་གྲགས asyāpi hi varākasya spardhā kila mayā saha bo.a.8.151.
- language:
- Sanskrit
- Grammars: