Skip to main content Skip to search

NOD Terms Editing (View Mode)

gro ga
ID:
T29729
  • གྲོ་ག (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > gro ga (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > droga (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: birch

language:
English

2. Dan Martin Dictionary

4 128B.2. birch bark (or the birch itself). gro ga theb mo gang la nyi ma cig la rdzogs par bris te. Zhi-byed Coll. IV 244.6. As a writing material for magic spells, see Zhi-byed Coll. V 142.7. Birchbark was very commonly used for writing material in Kashmir (as was the palm leaf in much of the rest of India); see Hartzell, Dissert. 550. An amazing Islamic-style bound birchbark book in Sanskrit illus. in Precious Deposits 113-116.

language:
English

3. Rangjung Yeshe Dictionary

bark of the birch, tree, birch, white birch bark

language:
English

4. Ives Waldo Dictionary

birch[-bark]

language:
English

5. Jim Valby Dictionary

white birch bark used for writing charms on

language:
English

6. bod rgya tshig mdzod chen mo

[407] ། ཤིང་སྟག་པའམ་ཤིང་ལྟག་པའི་ཤུན་པ། ...

language:
English

7. dag yig gsar bsgrigs

གནའ་དཔེར་ཤིང་སྟག་པའི་ཤུན་པའི་མིང་ལ་གྲོ་ག་ཟེར།

language:
Tibetan

8. Thupten Phuntsok Dictionary

ཤིང་སྟག་པའམ་ཤིང་སྟག་པའི་ཤུན་པ།

language:
Tibetan

9. smon lam tshig mdzod chen mo

ཤིང་སྟག་པའམ་ཤིང་ལྟག་པའི་ཤུན་པ།

language:
Tibetan

10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

  • 1. bhūrjaḥ, vṛkṣaviśeṣaḥ; = ཤིང་སྟག་པ bo.ko.407 2. = གྲོ་གའི་འདབ་མ bhūrjam, bhūrjapatram sa kulaputra bhūrjarāśirbhavet

    language:
    Sanskrit

  • mahāsamudro melandukaparimaṇḍalaṃ bhavet… sarve lekhakā bhaveyuḥ kā.vyū.213ka/272; bhūrjapatram — bhūrjapatrādiṣu cakram… samālikhet gu.sa.145ka/115; mantram… bhūrjapatre gorocanayā likhitavyam ma.mū.126kha/35; patrāṅgam śrī.ko.172kha; = ཤིང་སྟག་པའི་ཤུན་པ cho.ko.115; bo.ko.407.

    language:
    Sanskrit