- grogs po/
- ID:
- T29882
- གྲོགས་པོ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > grogs po/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > drokpo (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: friend; companion; accompanier; assister
Others' Translations: {C}teacher; adherent; advocate; maternal relative; Sir!
Sanskrit: {C,MSA}mitra; {C}sahāyaka; {MSA}sahāya; {C}bāndhava; {C}mārṣa
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
male friend, companion
- language:
- English
-
yid mthun pa'am mdza' ba'i mi,...Grogs po rnying pa,...Grogs po blo thub,...Grogs po mdza' ba,...Grogs gsar,...Stongs grogs,...Sdongs grogs,...Grogs su 'thams pa friend
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[410] ཡིད་མཐུན་པའམ་མཛའ་བའི་མི། ... གྲོགས་པོ་རྙིང་པ། ... གྲོགས་པོ་བློ་ཐུབ། ... གྲོགས་པོ་མཛའ་བ། ... གྲོགས་གསར། ... སྟོངས་གྲོགས། ... སྡོངས་གྲོགས། ... གྲོགས་སུ་འཐམས་པ། ...
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
ཡིད་མཐུན་པའམ་མཛའ་བའི་མི། གྲོགས་པོ་བློ་ཐུབ། གྲོགས་པོ་མཛའ་བ། གྲོགས་གསར། སྟོངས་གྲོགས། སྡོངས་གྲོགས། གྲོགས་སུ་འཐམས་པ།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
ཡིད་མཐུན་པའམ་མཛའ་བའི་མི་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) གྲོགས་པོ་རྙིང་པ། གྲོགས་པོ་བློ་ཐུབ། གྲོགས་པོ་མཛའ་བ། གྲོགས་གསར། སྟོངས་གྲོགས། སྡོངས་གྲོགས། གྲོགས་སུ་འཐམས་པ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- sakhā
9. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- vayasyaka
- mitra
10. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- pakṣa
- pratiyogin
- mārṣa
- vayasya
- sakhi
- suhṛt
- mitra
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
1. mitram — tava hīdaṃ nāmadheyam… idaṃ te mitrāmātyajñātisālohitānāṃ nāmadheyam a.sā.340ka/191; suhṛd kā.ā.2.346; sakhā rā.pa. 245ka/143; vayasyaḥ — vayasyaputro'yam a.śa.31kha/27; vayasyakaḥ bo.bhū.135kha/174. 2. = གྲོགས་བྱེད་པ sahāyaḥ — hīnaireva sahāyaiḥ samānādhimuktidhātukairyaḥ parivāritaḥ sū.a.133kha/7. 3. saṅgaḥ — saṅge sabhāyāṃ samitiḥ a.ko.3.3.70; saṅgatam — pañca cāsya śatānyāsan saṅgatāni vihāriṇām a.ka.67.73. 4. maitram — pātraṃ pavitrāṇi samāplutāni pīyūṣamaitrāṇyaśanāni sūte a.ka.27.40. 5. aṅga, āmantraṇe — གྲོགས་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བོད་པའོ aṅgetyāmantraṇe ta.pa.329kha/1127; mārṣaḥ — ཀྱེ་གྲོགས་པོ་རྣམས་ལྟོས་ཤིག paśyantu bho mārṣāḥ la.a.91kha/38. 6. = གྲོགས་མོ sakhī — karoti me yadvrataśāsanena dṛśoḥ padaṃ mohasakhī na nidrā a.ka.65.53; a.ka.43.7.
- language:
- Sanskrit