- nus pa ma yin pa
- ID:
- T306346
- ནུས་པ་མ་ཡིན་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > nus pa ma yin pa (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > nüpa mayinpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
= ནུས་མིན
- language:
- Sanskrit
-
kri. 1. na śakyate — མེད་པ་ནམ་མཁའི་མེ་ཏོག་ལ་སོགས་པའམ། བྱེ་མ་རྣམས་ལ་ཏིལ་མར་ནི་གང་དུ་ཡང་བྱ་བར་ནུས་པ་མ་ཡིན་ཏེ na hyasanto vyomakusumādayaḥ kvacidapi śakyante kartum, sikatāsu vā tailam ta.pa.221ka/913; བརྗོད་པར་ནུས་པ་མ་ཡིན་ནོ༎ vaktuṃ na…śakyate ta.sa.77ka/720; འདི་བསྟན་པར་ནུས་པ་མ་ཡིན་ནོ༎ na cāsau nirdeṣṭuṃ śakyate ta.pa.100ka/649; na kṣamate—ད་ལྟར་བའི་རང་བཞིན་འཛིན་པ་ལ་འཇུག་པའི་མངོན་སུམ་ནི་སྔ་མ་དང་ཕྱི་མའི་རང་བཞིན་མཐོང་བར་ནུས་པ་མ་ཡིན་ནོ༎ na khalu vartamānarūpopagrahapravṛttamadhyakṣaṃ pūrvāpararūpamīkṣituṃ kṣamate pra.a.7kha/9; na yujyate — སྨྲ་བར་ནུས་པ་མ་ཡིན་ནོ༎ vaktuṃ na yujyate jñā.si.41ka/104; na pāryate — དེས་ན་ཐེ་ཚོམ་གྱིས་ལོག་ཉིད། /འཛིན་པར་ནུས་པ་མ་ཡིན་ནོ༎ tāvatā tasya mithyātvaṃ grahītuṃ tanna pāryate
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.113ka/976; བཟློག་པར་ནུས་པ་མིན nirākartuṃ na pāryate ta.sa.55ka/533; naiva pāryate — དེ་ནི་བརྗོད་པར་ནུས་མ་ཡིན༎ tadvaktuṃ naiva pāryate gu.si.12ka/26 2. na śaknuyāt — ཡོད་པ་ལ་སོགས་པ་སྒྲས་མ་བསྟན་པར་ཡོད་པ་ལ་སོགས་པ་དེས་ཐ་དད་པ་གཞན་མཚོན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་བརྡ་བྱེད་པར་ནུས་པ་ཡང་མ་ཡིན་ལ na ca śabdenānupadarśya sattādikaṃ tena sattādinā bhedān paramupalakṣayituṃ samayakāraḥ śaknuyāt ta.pa.314ka/343; སོ་སོ་རེ་རེར་རྟོགས་པར་ནི། /བསྐལ་པའི་བར་དུའང་ནུས་མ་ཡིན༎ na pratyekaṃ śaknuyād boddhuṃ vastu kalpāntarairapi
- language:
- Sanskrit
-
pra.a.44kha/51; bhavet kṣamaḥ — སེམས་མེད་པར་ནི་ལུས་དག་གིས། /ཅི་ཡང་བྱེད་པར་ནུས་མ་ཡིན༎ cittena na vinā kāyaḥ kiñcit kartuṃ bhavet kṣamaḥ
- language:
- Sanskrit
-
jñā.si.47kha/122;
- language:
- Sanskrit
-
vi. asamarthaḥ — དོན་བྱེད་ནུས་པ་མ་ཡིན་ལ། /དོན་གཉེར་བརྟགས་པས་ཅི་ཞིག་བྱ༎ arthakriyā'samarthasya vicāraiḥ kiṃ parīkṣayā
- language:
- Sanskrit
-
pra.vā.102kha/3.211; མེད་ཕྱིར་ནམ་མཁའི་མེ་ཏོག་བཞིན། /བདག་གཞན་དོན་ནི་ནུས་མ་ཡིན༎ svaparārthāsamartho'sāvabhāvatvāt khapuṣpavat
- language:
- Sanskrit
-
pra.si.29ka/68; aśaktaḥ — དོན་བྱེད་ནུས་མིན arthakriyā'śaktā ta.sa.9kha/117; ནུས་དང་ནུས་མིན་ངོ་བོ་ཡིས། /ཐམས་ཅད་དུ་ཡང་རྗེས་འཇུག་ཕྱིར༎ śaktāśaktasvabhāvasya sarvadā hyanuvarttanāt
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.55ka/534; aśakyaḥ — རང་གི་མཚན་ཉིད་འདི་དག་ཀུན། /བརྡར་བྱ་བར་ནི་ནུས་མིན་ཏེ༎ aśakyasamayaṃ cedaṃ sarvameva svalakṣaṇam
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.33ka/344; na samarthaḥ — གང་གིས་མེ་ཏོག་དག་ཀྱང་བཏུ་བར་ནུས་མིན་པ kusumamapi vicetuṃ yo na manye samarthaḥ nā.nā.234ka/83; ཆོས་རྟོགས་པར་བྱ་བ་ལ་ཉེ་བར་འཇལ་བ་ཡང་ནུས་པ་མ་ཡིན་ཏེ nāpyupamānaṃ samarthaṃ dharmapratyāyane ta.pa.131ka/713; na kṣamaḥ — ཆོས་དང་ཆོས་མ་ཡིན་པ་རྟོགས་པར་འགྱུར་ལ་དོན་གྱིས་གོ་བ་ཡང་ནུས་པ་མ་ཡིན་ཏེ nāpyarthāpattiḥ kṣamā dharmādharmāvabodhane ta.pa.131kha/713; རིག་བྱེད་གདོན་རྨོངས་བྲམ་ཟེ་ནི། /དཔྱོད་བྱེད་ནུས་པ་མ་ཡིན་ཞེས༎ vedādhītijaḍā viprā na parīkṣākṣamā iti ta.sa.130kha/1114; na īśaḥ — མ་རྟོགས་པར་ནི་གཞན་ལ་སྟོན་པར་ནུས་པ་མ་ཡིན་ནོ༎ na hyapratipadya parasmai kathayitumīśaḥ ta.pa.212ka/894; naiva śaktaḥ — ཉེ་བར་བསྟན་པར་ནུས་མ་ཡིན༎ śakto naivopadeśane ta.sa.118ka/1018; na śakyam — འདིར་རང་ཉིད་ནི་རྟོགས་པར་ནུས་པ་མ་ཡིན་ཏེ na hi svayaṃ vyutpādayitumidaṃ śakyam pra.a.8kha/10; མང་དུ་སྨྲ་བར་ནུས་པ་མ་ཡིན་ནོ༎ na…bahu śakyaṃ bhāṣitum ta.pa.311kha/1086; naiva śakyam — དེ་ནི་བརྗོད་པར་ནུས་མ་ཡིན༎ tadvaktuṃ naiva śakyam pra.si.30ka/70; nālam — དབང་པོ་ལས་འདས་པ་ཕྱིན་ཅི་མ་ལོག་པར་དོན་རྟོགས་པར་ནུས་པ་མ་ཡིན་ནོ༎ nālamatīndriyamarthamaviparītamavagamayitum ta.pa.130kha/712.
- language:
- Sanskrit