1. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

1. vyavasthā—བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོས་སེམས་དང་ཤེས་རབ་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་རྣམ་པར་དགོད་པ་ལ་གནས་ཏེ bodhisattvena mahāsattvena cittavijñānaprajñālakṣaṇavyavasthāyāṃ sthitvā la.a.74ka/22; བློ་གྲོས་ཆེན་པོ་འདི་ལྟར་རིགས་རྣམ་པར་དགོད་པ་འདི་ནི་ཡོངས་སྦྱོང་བའི་ས་སྟེ parikarmabhūmiriyaṃ mahāmate gotravyavasthā la.a.80kha/28; vyavasthānam — ཕུང་པོ་དང་ཁམས་དང་སྐྱེ་མཆེད་རྣམ་པར་དགོད་པ skandhadhātvāyatanavyavasthānam da.bhū.212kha/27; རིགས་ཀྱི་བུ་འདི་ལ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་གཞོན་ནུར་གྱུར་ཅིང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་རྣམ་པར་དགོད་པ་ལ་རྣམ་པར་གནས་པ་ཡིན་ཏེ iha kulaputra bodhisattvaḥ kumārabhūta eva bodhisattvavyavasthānavyavasthito bhavati ga.vyū.205kha/287; ཐེག་པ་གསུམ་དུ་རྣམ་དགོད་པ༎ yānatrayavyavasthānam la.a.81ka/28; avasthānam — སེམས་བསྐྱེད་པ་དེ་བསྐྱེད་མ་ཐག་ཏུ…བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་རྣམ་པར་དགོད་པ་ལ་རབ་ཏུ་གནས་པ་ཡིན yena cittotpādena sahotpannena …suvyavasthito bhavati bodhisattvāvasthānena da.bhū. 175ka/8 2. vyūhaḥ — བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཚུལ་གཅིག་གིས་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཚུལ་གཅིག་པར་རྣམ་པར་དགོད་པའི་འོད་དང ekanayadharmadhātusarvadharmaikanayavyūhaprabheṇa bodhisattvasamādhinā ga.vyū.307kha/30; niveśanam — གྲོང་དང་གྲོང་ཁྱེར་དང…གནས་རྣམ་པར་དགོད་པ་ཤེས་པར་བྱ་བ་དང grāmanagara…āvasathaniveśanajñānāni ga.vyū.2kha/102; prajñaptiḥ — ངེས་པའི་ཚིག་ཐ་དད་པ་ཡང་དག་པར་ཤེས་པས་ཆོས་ཐམས་ཅད་རྣམ་པར་དགོད་པ་རྒྱུན་ཆད་པ་མེད་པར་ཆོས་སྟོན་ཏོ༎ niruktipratisaṃvidā sarvadharmaprajñaptyavacchedana(? ptyavicchedena )dharmaṃ deśayati da.bhū. 254kha/51 3. = རྣམ་པར་དགོད་པ་ཉིད vyavasthānatā — ཐེག་པ་གསུམ་རྣམ་པར་དགོད་པ་དང triyānavyavasthānatāṃ ca da.bhū.245ka/45.

Further Details