- rnam par rtog pa'i shes pa
- ID:
- T307484
- རྣམ་པར་རྟོག་པའི་ཤེས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rnam par rtog pa'i shes pa (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > nampar tokpé shepa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
vikalpajñānam — རྣམ་པར་རྟོག་པའི་ཤེས་པས་ངེས་པའི་དོན་ནི་ཉེ་བ (དང་ཉེ་བ་མ་ཡིན་པ ) དག་ལས་ཤེས་པའི་སྣང་བ་ཐ་དད་པར་མི་བྱེད་དོ༎ vikalpajñānenāvasīyamāno hyarthaḥ sannidhānāsannidhānābhyāṃ jñānapratibhāsaṃ na bhinatti nyā.ṭī.45ka/77; vikalpapratyayaḥ — རྣམ་པར་འཇོག་པར་བྱེད་པ་ནི་མངོན་སུམ་གྱི་རྟོག་པས (? སྟོབས་ལས )བྱུང་བའི་རྣམ་པར་རྟོག་པའི་ཤེས་པ་ཡིན་གྱི vyavasthāpakaśca vikalpapratyayaḥ pratyakṣabalotpanno draṣṭavyaḥ nyā.ṭī.46ka/84; vimarśapratyayaḥ — དེ་ཁོ་ན་ཉིད་མི་ཉམས་ན་ཡང་རྣམ་པར་ཕྱེ་སྟེ་སྣང་བར་མི་འགྱུར་བའམ། རྣམ་པར་ཕྱེ་ནས་སྣང་བ་ན་ཡང་གལ་ཏེ་ཡོངས་སུ་གཅོད་པར་བྱེད་པ་རྗེས་ལ་ཐོབ་པ་དག་པ་འཇིག་རྟེན་པའི་ཤེས་པ་རྣམ་པར་རྟོག་པའི་ཤེས་པ་སྐྱེ་བར་འགྱུར་ན (?) (a)pracyutatattvasyāpi vibhāgenāvabhāsanameva vā na syāt, viruddhā(? vibhaktā)vabhāsanasyāpi yadi paricchedakaḥ śuddhalaukiko vimarśapratyayaḥ pṛṣṭhabhāvī notpadyate ta.pa.328kha/1124.
- language:
- Sanskrit