- rnam par phye ste lung bstan par bya ba
- ID:
- T307673
- རྣམ་པར་ཕྱེ་སྟེ་ལུང་བསྟན་པར་བྱ་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rnam par phye ste lung bstan par bya ba (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > nampar ché té lung tenpar jawa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
pā. vibhajya vyākaraṇīyaḥ, praśnabhedaḥ — འདྲི་བ་ནི་རྣམ་པ་བཞི་སྟེ། མགོ་གཅིག་ཏུ་ལུང་བསྟན་པར་བྱ་བ་དང་། རྣམ་པར་ཕྱེ་ནས་ལུང་བསྟན་པར་བྱ་བ་དང་། དྲིས་ནས་ལུང་བསྟན་པར་བྱ་བ་དང་། གཞག་པར་བྱ་བའོ༎ caturvidho hi praśnaḥ—ekāṃśavyākaraṇīyaḥ, vibhajya vyākaraṇīyaḥ, paripṛcchya vyākaraṇīyaḥ, sthāpanīyaśca abhi.bhā.236kha/797;
- language:
- Sanskrit
-
kṛ. vibhajya vyākartavyam — ཅི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་སྐྱེ་བར་འགྱུར་རམ་ཞེས་འདྲི་ན། ཉོན་མོངས་པ་དང་བཅས་པ་རྣམས་ནི་སྐྱེ་བར་འགྱུར་གྱི་ཉོན་མོངས་པ་མེད་པ་རྣམས་ནི་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་རྣམ་པར་ཕྱེ་སྟེ་ལུང་བསྟན་པར་བྱའོ༎ ‘kiṃ sarve janiṣyante’ iti vibhajya vyākartavyam — sakleśā janiṣyante, na niḥkleśāḥ abhi.bhā.237ka/797; vibhajya vyākaraṇīyam — རབ་འབྱོར…འདི་ནི་རྣམ་པར་ཕྱེ་སྟེ་ལུང་བསྟན་པར་བྱ་བ་ཡིན་ནོ༎ vibhajya vyākaraṇīyametatsubhūte a.sā.158kha/89.
- language:
- Sanskrit