- glu dbyangs/
- ID:
- T30951
- གླུ་དབྱངས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > glu dbyangs/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > luyang (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: song
Sanskrit: {LCh}gīta; {LCh}saṃgīti; {MSA}saṃgīti-ghoṣā
- language:
- English
2. Ives Waldo Dictionary
-
song, melody, melodious song [having a pleasant mlody, pleasing words w music]
- language:
- English
-
song, melody, melodious song
- language:
- English
4. bod rgya tshig mdzod chen mo
[425] རྟ་དབྱངས་ངེས་ཅན་ལ་བརྟེན་ནས་གཏོང་བའི་སྙན་ཚིག་རོལ་མོ་དང་བཅས་པ། ... གླུ་དབྱངས་སྙན་པ། ... དགའ་བའི་མེས་རྒྱལ་ལ་གླུ་དབྱངས་འབུལ་བ། ... བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ཀྱི་གླུ་དབྱངས་འབུལ་བ། ... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ཁས་བརྗོད་དང། གླུ། མགྲིན་སྐྱེས་བཅས་སོ།
- language:
- English
5. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- glu/
རྟ་དབྱངས་ངེས་ཅན་ལ་གྱེར་བའི་སྐད་དང་རོལ་མོའི་སྒྲའི་མིང་སྟེ། བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ ཀྱི་གླུ་དབྱངས་ལེན་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
6. Thupten Phuntsok Dictionary
རྟ་དབྱངས་ངེས་ཅན་ལ་བརྟེན་ནས་གཏོང་བའི་སྙན་ཚིག་རོལ་མོ་དང་བཅས་པ། གླུ་དབྱངས་སྙན་པ། དགའ་བའི་མེས་རྒྱལ་ལ་གླུ་དབྱངས་འབུལ་བ།བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ཀྱི་གླུ་དབྱངས་འབུལ་བ། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་བརྗོད་དང་། གླུ། མགྲིན་སྐྱེས་བཅས་སོ།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
རྟ་དབྱངས་ངེས་ཅན་ལ་བརྟེན་ནས་གཏོང་བའི་སྙན་ཚིག་རོལ་མོ་དང་བཅས་པ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) གླུ་དབྱངས་སྙན་པ། དགའ་བའི་མེས་རྒྱལ་ལ་གླུ་དབྱངས་འབུལ་བ། བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ཀྱི་གླུ་དབྱངས་འབུལ་བ་ལྟ་བུ། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ཁས་བརྗོད་དང༌། གླུ། མགྲིན་སྐྱེས་བཅས་སོ། །
- language:
- Tibetan
8. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- saṃgītiḥ
9. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- gītā
- saṃgīti
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
= གླུའི་དབྱངས saṅgītiḥ — apsarasaḥkoṭīniyutaśatasahasrasaṃgītisaṃpracalite la.vi.8ka/8; stutisaṃgītisaṃcoditaḥ ga.vyū.193ka/275; saṅgītighoṣaḥ — kinnarasaṃgītighoṣā madhuratvāt sū.a.183ka/78; gītam — mayā saṃprati vīṇāyāṃ yojitā gītasāraṇā a.ka.80.6; gītasvaraḥ — ṣaḍjarṣabhagāndhāradhaivataniṣādamadhyamakaiśikagītasvaragrāmamūrchanādiyuktena la.a.56kha/1; gītiḥ — sa dṛṣṭvā gītikuśalaṃ gāndharvikagaṇottamam a.ka.80.85; geyam — གླུ་དབྱངས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ geyarājā ma.vyu.3593; gānam — gītaṃ gānamime same a.ko.1.7.14; gītā — ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོའི་གླུ་དབྱངས mahājñānagītā ma.vyu.4322.
- language:
- Sanskrit
glu dbyangs/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.