- glum/
- ID:
- T31021
- གླུམ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > glum/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > lum (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Dan Martin Dictionary
The grain that remains as a byproduct of beer making. Das says it's the fresh fermented grain used instead of malt in brewing beer. Ardussi, Drinking 119. lta bsgom bsnyen bsgrub tu bskyal bas / nyams myong glum langs pa bzhin du 'ong. Zhi-byed Coll. II 333.7.
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[426] ཆང་རྩི་བརྒྱབ་ནས་བསྙལ་བའི་འབྲུ་བཙོས་མ། ... གླུམ་ལ་ཆུ་བཏབ་ནས་ཆང་གསིང་བ། ...
- language:
- English
6. dag yig gsar bsgrigs
བཙོས་ནས་ཆང་རྩི་བཏབ་པའི་འབྲུ་རིགས་ཀྱི་མིང་སྟེ། ཡོངས་གྲགས་ལ་སྦང་མ་ཟེར། ཆང་གླུམ། སྦང་གླུམ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
7. Thupten Phuntsok Dictionary
ཆང་རྩི་བརྒྱབ་ནས་བསྙལ་བའི་འབྲུ་བཅོས་མ། གླུམ་ལ་ཆུ་བཏབ་ནས་ཆང་གསིང་བ།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
བཙོས་ནས་ཆང་རྩི་བཏབ་པའི་འབྲུ་རིགས་ཀྱི་མིང་སྟེ། ཡོངས་གྲགས་ལ་སྦང་མ་ཟེར།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ཆང་གླུམ། སྦང་གླུམ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
golakaḥ — kundaṃ dharmodayākhyātaṃ golako'mṛtaṃ gīyate
- language:
- Sanskrit
-
yā surā vajrayoginyo yo madaḥ sa ca herukaḥ sa.u.26.12; = ཆང་གི་སྦང་མའི་གླུམ cho.ko.141.
- language:
- Sanskrit