- glo ba/
- ID:
- T31193
- གློ་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > glo ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > lowa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Dan Martin Dictionary
Note possible cognate in Skt. kloman (the right lung). For the ZZ term, see lung.
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
1) lungs [in the upper torso, 1 of the don lnga, its function, support of breathing and exhaling old breath, and inhaling new]; 2) mind [= blo]
- language:
- English
-
lungs
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[430] ... 1༽ མི་ལུས་ཀྱི་བྱང་ཁོག་སྟོད་དུ་གནས་ཤིང། དོན་ལྔའི་ཡ་གྱལ་ཞིག་སྟེ། དེའི་བྱེད་ལས་ནི་དབུགས་ཀྱི་རྟེན་བྱེད་ཅིང་ནང་གི་དབུགས་རྙིང་པ་ཕྱིར་འདོར་ཞིང། ཕྱི་ཡི་དབུགས་གསར་[431]པ་ནང་དུ་རྔུབས་པ་སོགས་བྱེད་པ་ཡིན་ནོ། ... གློ་བར་མི་ཕན་མཆིན་པའི་དུག་... 2༽ སེམས་སམ་ཡིད། ... དྲང་གཏམ་གནས་ལུགས་ཚང་མ་གློ་བར་ཆུད་པ། ...
- language:
- Tibetan
7. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- glo kha/, glo lu, glo sor/, glo sud, glo rgyas/
མི་དང་མཐོ་རིམ་སྲོག་ཆགས་ཀྱི་དབུགས་འབྱིན་རྔུབ་བྱེད་པའི་དབང་ བོ ་ཡིན། མིའི་གློ་བ་ནི་བྲང་ཁོག་གི་ནང་ན་ཡོད་ཅིང་ཕྱི་ངོས་སུ་ཕྱི་ཤུན་འབྱར་བག་ཅན་སྲབ་ལ་སོབ་པ་ཞིག་གིས་གཡོགས་ཡོད། གློ་བ་གཡས་གཡོན་གཉིས་ཡོད་པས། གཡོན་པ་ལ་འདབ་མ་གཉིས་དང་གཡས་པར་འདབ་མ་གསུམ་ཡོད། གློ་བ་གཡས་གཡོན་གཉིས་ཀ་ཨོལ་གྲོག་གིས་སྦྲེལ་ཅིང་། སྙིང་ཁོང་ནས་ཐོན་པའི་ཁྲག་རྒྱུན་དབྱང་གཉིས་ཐན་གྱུར་ཅན་དེ་གློ་བའི་འཕར་རྩ་བརྒྱུད་ནས་གློ་བའི་ཆུ་བུར་དུ་སོང་རྗེས། དེའི་ནང་ནས་རླུང་ཁམས་བརྗེ་རེས་བྱས་ཏེ། ཁྲག་རྒྱུན་རྣམས་དབྱང་དབུགས་ལྡན་པའི་ཁྲག་རྒྱུན་དུ་གྱུར་ནས་གློ་བའི་སྡོད་རྩ་བརྒྱུད་ནས་སླར་སྙིང་ཁོང་ལ་རྒྱུ་བ་རེད། ཚིག་བསྡུས་ན་གློ་ཞེས་འབྲི་ཆོག་སྟེ། གློ་བའི་སྨན་ལ་གློ་སྨན་ཟེར་བ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) མི་ལུས་ཀྱི་བྱང་ཁོག་སྟོད་དུ་གནས་ཤིང་། དོན་ལྔའི་ཡ་གྱལ་ཞིག་སྟེ། དེའི་བྱེད་ལས་ནི་དབུགས་ཀྱི་རྟེན་བྱེད་ཅིང་ནང་གི་དབུགས་རྙིང་པ་ཕྱིར་འདོར་ཞིང་། ཕྱི་ཡི་དབུགས་གསར་པ་ནང་དུ་རྔུབས་པ་སོགས་བྱེད་པ་ཡིན་ནོ། །གློ་བར་མི་ཕན་མཆིན་པའི་དུག (２) སེམས་སམ་ཡིད། དྲང་གཏམ་གནས་ལུགས་ཚང་མ་གློ་བར་ཆུད་པ།
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
མི་དང་མཐོ་རིམ་སྲོག་ཆགས་ཀྱི་དབུགས་འབྱིན་རྔུབ་བྱེད་པའི་དབང་པོ་ཡིན། མིའི་གློ་བ་ནི་བྲང་ཁོག་གི་ནང་ན་ཡོད་ཅིང་ཕྱི་ངོས་སུ་ཕྱི་ཤུན་འབྱར་བག་ཅན་སྲབ་ལ་སོབ་པ་ཞིག་གིས་གཡོགས་ཡོད། གློ་བ་གཡས་གཡོན་གཉིས་ཡོད་པས། གཡོན་པ་ལ་འདབ་མ་གཉིས་དང་གཡས་པར་འདབ་མ་གསུམ་ཡོད། གློ་བ་གཡས་གཡོན་གཉིས་ཀ་ཨོལ་གྲོག་གིས་སྦྲེལ་ཅིང་། སྙིང་ཁོང་ནས་ཐོན་པའི་ཁྲག་རྒྱུན་དབྱངས་གཉིས་ཐན་གྱུར་ཅན་དེ་གློ་བའི་འཕར་རྩ་བརྒྱུད་ནས་གློ་བའི་ཆུ་བུར་དུ་སོང་རྗེས། དེའི་ནང་ནས་རླུང་ཁམས་བརྗེ་རེས་བྱས་ཏེ། ཁྲག་རྒྱུན་རྣམས་དབྱངས་དབུགས་ལྡན་པའི་ཁྲག་རྒྱུན་དུ་གྱུར་ནས་གློ་བའི་སྡོད་རྩ་བརྒྱུད་ནས་སླར་སྙིང་ཁོང་ལ་རྒྱུ་བ་རེད། ཚིག་བསྡུས་ན་གློ་ཞེས་འབྲི་ཆོག་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) གློ་བའི་སྨན་ལ་གློ་སྨན་ཟེར་བ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
10. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
-
- klomakaḥ
- phupphusaḥ
11. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- kloman
12. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- klemaka
- ḍimba
- phupphusa
- hṛd
13. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
1. klomam, phupphusaḥ — tatrādhyātmamupādāya
- language:
- Sanskrit
-
tadyathā — keśā romāṇi… hṛdayaṃ plīhakaṃ klomam śrā.bhū./203; klomakaḥ — santi asmin kāye keśā romāṇi… hṛdayaṃ plīhā klomaka antrāṇi vi.va.184kha/2.109; vṛkkāhṛdayaṃ klomakaṃ tathā
- language:
- Sanskrit
-
khādyamānaṃ kṛmiśataiḥ vi.va.291kha/1.114; phupphusaḥ — ayaṃ kāyo viṣṭhādyaśucibhājanam
- language:
- Sanskrit
-
atyāntrākulaṃ hyudaraṃ sayakṛt phupphusākulam śi.sa.51ka/48 2. = ཡིད hṛt — བདག་ནི་མཆོག་ཏུ་གློ་བ་དགའ་ཞིང་མཆིས parā ca nastuṣṭiravasthitā hṛdi śa.bu.152; dra. གློ་བ་ཉེ་བ། གློ་བ་རེ། གློ་བར་ཆུད་པ།
- language:
- Sanskrit
glo ba/ has 5 other terms directly related to it, which are presented here.