- dga' ldan/
- ID:
- T31851
- དགའ་ལྡན (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > dga' ldan/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > ganden (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: Joyous Land/Heaven [name of a Buddhist pure land]; Gan-den (Joyous) Monastic University [name of one of the large monasteries of the Ge-luk-b#a order in Tibet founded by D#zong-ka-b#a (tsong kha pa) in 1408]
Sanskrit: {LCh,C}tuṣita; {MSA}spṛhāvat; {C}tuṣita-deva
Comment: The other two large monasteries near Hla-s#a that constitute the Three Seats are S#e-ra (se rwa) and Dre-b#ung ('bras spungs).
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
Tushita; one of འདོད་ལྷ་རིགས་དྲུག་ six classes of desire gods
- language:
- English
-
1) happy, joyful. 2) Tushita Heaven, the Joyous Land, the fourth heaven in the realm of desire gods. 3) Ganden [Monastery], a large monastery of the Gelukpa order near Lhasa in Central Tibet. 4) the dwelling place of བྱམས་པ་
- language:
- English
-
Tushita. 'The Joyous', n. of the Pure Land of the thousand Buddhas of this aeon, inhabited only by Bodhisattvas and Buddhas. The heavenly realm in which lord Maitreya resides awaiting his appearance in this world as the next buddha
- language:
- English
-
1) Tushita, the Tushita heaven. 2) Ganden Monastery; Syn རི་བོ་དགེ་ལྡན་དགོན་པ་ the monastery of Ganden
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
Tushita [one of the འདོད་ལྷ་རིས་དྲུག་, having more delight than those underneath and enjoying mahayana dharma longs spyod]
- language:
- English
-
1) joyful; 2) Ganden Monastery; 3) Tushita Heaven
- language:
- English
-
Tushita
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
tushita heaven of Maitreya, joyous, blissful, paradise, residence of sainted beings presided over by maitreya, monastery 35 miles N.E. of lhasa, type of lha, joyful heaven, 1 of 'dod lha rigs drug
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[437] ༼ཏུཥིཏཿ༽ འདོད་ལྷ་རིས་དྲུག་གི་ནང་གསེས། འོག་མ་ལས་ལོངས་སྤྱོད་ཆེ་ཞིང་ཉམས་བདེ་བའི་སྟེང་དུ་ཐེག་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་ལོངས་[438]སྤྱོད་ཀྱི་དགའ་བ་དང་ལྡན་པས་དགའ་ལྡན་ཞེས་བྱ། ...
- language:
- Tibetan
6. Thupten Phuntsok Dictionary
〈ཏུཥིཏཿ〉འདོད་ལྷ་རིས་དྲུག་གི་ནང་གསེས། འོག་མ་ལས་ལོངས་སྤྱོད་ཆེ་ཞིང་ཉམས་བདེ་བའི་སྟེང་དུ་ཐེག་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་ལོངས་སྤྱོད་ཀྱི་དགའ་བ་དང་ལྡན་པས་དགའ་ལྡན་ཞེས་བྱ།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
འདོད་ལྷ་རིས་དྲུག་གི་ནང་གསེས། འོག་མ་ལས་ལོངས་སྤྱོད་ཆེ་ཞིང་ཉམས་བདེ་བའི་སྟེང་དུ་ཐེག་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་ལོངས་སྤྱོད་ཀྱི་དགའ་བ་དང་ལྡན་པས་དགའ་ལྡན་ཞེས་བྱ།
- language:
- Tibetan
8. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- tuṣitāḥ
9. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- tuṣita
10. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- tuṣita
- mādyat
- saṃtuṣita
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
= དགའ་བ་དང་ལྡན་པ། དགའ་བར་ལྡན་པ
- language:
- Sanskrit
-
nā. 1. tuṣitāḥ (tuṣā tuṣṭyā itāḥ, tuṣo vā vidyante eṣāmiti tuṣitāḥ abhi.sphu./380), devanikāyaḥ — ṣaḍ devanikāyāḥ, tadyathā — cāturmahārājikāḥ, trayastriṃśāḥ, yāmāḥ, tuṣitāḥ, nirmāṇaratayaḥ, paranirmitavaśavarttinaśca
- language:
- Sanskrit
-
ityeṣa kāmadhātuḥ abhi.bhā./380; bodhisattvastuṣitāddevanikāyāccyutvā ucce vā sammate vā kule upapadyate bo.bhū.143ka/184 2. rativyūhā, rājadhānī — jambudvīpe rativyūhāyāṃ rājadhānyām ga.vyū.197ka/278 3. rāmaḥ, ācāryaḥ — བཙུན་པ་དགའ་ལྡན bhadantarāmaḥ abhi.sphu.219ka/998.
- language:
- Sanskrit
-
vi. spṛhāvān — bodhau spṛhāvān khalu bodhisattvaḥ sū.a.248ka/165; dhṛtimān — sudurjayāyāṃ bodhisattvabhūmau sthito bodhisattvaḥ… dhṛtimāṃśca bhavati da.bhū.214ka/28; muditāsahagatam — sa maitrīsahagatena cittena… karuṇāsahagatena cittena
- language:
- Sanskrit
-
muditāsahagatena cittena
- language:
- Sanskrit
-
upekṣāsahagatena cittena viharati da.bhū.198kha/21; priyānvitaḥ — abudhā viparītadarśanāścapalāḥ sāhasikāḥ priyānvitāḥ… śaṭhāśca ye vi.va.127ka/1.16; ānanditaḥ — puruṣaḥ strīkamale bodhicittam ānanditaṃ kṣipet vi.pra.75ka/4.142; sānandaḥ — jinaṃ vilokya sānandaścakre tatpādavandanam a.ka.40.181; hṛṣṭaḥ — hṛṣṭaḥ sundarīdarśanotsukaḥ a.ka.10.67; ramamāṇaḥ — tāsāṃ madhye varākāraṃ ramamāṇaṃ vyalokayat a.ka.19.41; āmodinī — རྒྱུད་མང་སྒྲ་ཡིས་དགའ་ལྡན་པ vīṇāsvanāmodinī a.ka.66.87.
- language:
- Sanskrit