- gzhan dag ni
- ID:
- T319104
- གཞན་དག་ནི (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > gzhan dag ni (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > zhendak ni (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
1. anye—དེ་ལྟ་བས་ན་ལྟ་བས་ཀུན་ནས་བསླང་བའི་འདུ་ཤེས་དང་སེམས་ཁོ་ན་ཕྱིན་ཅི་ལོག་ཡིན་གྱི་གཞན་དག་ནི་མ་ཡིན་ཏེ tasmād dṛṣṭisamutthe eva saṃjñācitte viparyāsau, nānye abhi.bhā.232ka/780; anye hi — སྨོན་ནས་ཤེས་པ་ཐོབ་པ་གཞན་དག་ནི་སྨོན་པ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པས་སྨོན་ནས་ཤེས་པ་མངོན་དུ་བྱེད་པ་མ་ཡིན་ནོ༎ anye hi praṇidhijñānalābhino nānābhogena praṇidhāya praṇidhijñānaṃ sammukhīkurvanti sū.vyā. 257ka/176; anye punaḥ — བློ་གྲོས་ཆེན་པོ་གཞན་དག་ནི་ཡུལ་ལ་རྣམ་པར་རྟོག་པ་ཟད་པས་མདའི་ཤུགས་ཟད་པ་བཞིན་དུ་ཡུལ་གཞན་གྱི་གནས་སུ་སོང་ན་ཐར་པའོ་ཞེས་བརྗོད་དོ༎ anye punardeśāntarasthānagamanaṃ mokṣa iti varṇayanti viṣayavikalpoparamādiṣu pavanavat la.a.128ka/74; pare — གཞན་དག་ནི་དོན་གཞན་གྱི་རྒྱུ་མཚན་ཅན་དེའི་ངོ་བོ་ཙམ་དང་ལྡན་པ་མ་ཡིན་པའི་ཆོས་ཀྱང་རང་བཞིན་དུ་འདོད་པས pare hi arthāntaranimittamatadbhāvamātrānvayinamapi svabhāvamicchanti he.bi. 240kha/55; apare — གཞན་དག་ནི་གཏན་ཚིགས་མཚན་ཉིད་དྲུག་པའོ་ཞེས་ཟེར་ཏེ ṣaḍlakṣaṇo heturityapare he. bi.251kha/68; apare punaḥ — གཞན་དག་ནི་གཉི་གའི་རང་བཞིན་ལས། /ངེས་པར་སྦྱོར་བ་ངག་གི་དོན་ཡིན་པར་འཛེར་ཏེ apare punarāhuḥ
- language:
- Sanskrit
-
ubhayasvabhāvanirmu (?ryu)kto vākyārthaḥ pra.a.12ka/14 2. anyaiḥ — འགའ་ཞིག་ནགས་དང་གཞན་དག་ནི། /ལྷ་རྣམས་དག་གི་གནས་སུ་སོང་༎ araṇyaṃ kaiścidākrāntamanyaiḥ sadma divaukasām
- language:
- Sanskrit
-
kā.ā.334kha/3.7 3. anyeṣām — དོན་ངེས་པ་ནི་ལྟ་བའི་ཤེས་པ་ལ་ལྟོས་ནས་བརྗོད་དོ༎ གཞན་དག་ནི་རང་ཉིད་ངེས་པའི་བདག་ཉིད་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ༎ arthaniścitirālocanāpekṣayocyate, anyeṣāṃ svayameva niścayātmakatvāt ta.pa.224kha/917 4. anyat—བྱ་བ་བསྒྲུབས་ཅན་ལས་ལ་ནི། /ཁྱད་པར་ཅུང་ཟད་མི་བྱེད་ལ། /དབང་པོ་ཅན་ནམ་གཞན་དག་ནི། /སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་ཇི་ལྟར་འདོད༎ niṣpāditakriye kañcid viśeṣamasamādadhat
- language:
- Sanskrit
-
karmaṇyaindriyamanyad vā sādhanaṃ kimitīṣyate
- language:
- Sanskrit
-
pra.vā.127kha/2.241; a.ka.10kha/50.104; antaram — སྡེ་སྣོད་གསུམ་མ་ག་དྷའི་སྐད་ཀྱིས་བྲིས་སོ༎…རྒྱུད་དང་རྒྱུད་གཞན་དག་ནི་ལེགས་པར་སྦྱར་བའི་སྐད་དང་ཐ་མལ་པའི་སྐད་དང piṭakatrayaṃ magadhabhāṣayā… tantratantrāntaraṃ saṃskṛtabhāṣayā prākṛtabhāṣayā… likhitaḥ vi.pra.142ka/1, pṛ.41.
- language:
- Sanskrit